Mother Earth

Mãe Terra

Mother Earth

entre o tombar das montanhas e a imensidão do céubetween the tumbling of the mountains and the vastness of the sky
esconde um poder que todos sonhamos, mas ninguém sabe por quêlurks a power that we all dream of none of us knows why
ela se irrita toda vez que acorda de vezshe flies into a temper every time she comes awake
não nos leve à destruição com a bagunça que fazemos agoralead us not into destruction with the mess that we now make

oh mãe terra, não seles nosso destinooh mother earth don't seal our fate
ainda estou de pé à luz do diai'm still standing in the light of day

ela é a grande loba benigna que dá vida a cada sershe's the great benign she-wolf who gives breath to every life
é construtora e destruidora, mas não será sacrificadashe's a builder and destroyer but she will not be sacrificed
ela se irrita quando o trovão estoura os céusshe flies into a temper when thunder rapes the skies
nossa mãe e protetora através das fendas do tempoour mother and protector through the interstices of time

oh mãe terra, não seles nosso destinooh mother earth don't seal our fate
ainda estou me afogando em raios ultravioletasi'm still drowning in ultraviolet rays

mas nos templos, onde as crianças brincambut in the temples, where the children play
eles dividiram o átomo, transformando a noite em diathey've split the atom, turning night-time into day

oh mãe terra, não seles nosso destinooh mother earth don't seal our fate
ainda estou de pé à luz do diai'm still standing in the light of day