Somatography

Somatografia

Somatography

Enquanto navegávamos pelas nuvens sobre planícies de verde esmeraldaAs we sailed through the clouds over plains of emerald green
Um milhão de mortos invisíveis, estávamos justificadamente orgulhososA million dead unseen we were justifiably proud
Eles viram as portas se abrindo, viram o chão sufocadoThey saw the doors opening they saw the smothered ground
Ouviram o fogo devastando, nos empolgamos com cada somThey heard the fire ravaging we thrilled at every sound
Juízes da noite com o cálculo do poder divinoJudges of the night with the calculus of godly might
Fazem o mundo chorar enquanto deitamos seu corpo para dormirCause the world to weep as we lay your body down to sleep

Como tudo isso tortura sem fim, amanhã será igualHow it all tortures endlessly gone tomorrow the same
Você pode, com toda humildade, dar nome a todo esse poder?Can you in all humility give all that power a name
Quando o beijo de uma pena desgastou a montanhaWhen the kiss of a feather has worn the mountain down
Em sua órbita anual em torno do solIn its annual orbit of the sun

Quando o sofrimento vai cessar e todos nós merecemos nossa pazWhen will the suffering cease and do we all deserve our peace
(o destino é apenas correr)(destiny is but to run)
Nossa riqueza vai aumentar, quando seremos todos libertados?Will our wealth increase when will we all be released
(o futuro apenas começou)(future's only just begun)

Mas não foi sempre assim, agora olho com olhos amareladosBut it was not always like this now i gaze with jaundiced eyes
Para o fruto da nossa exploração, paro para me perguntar por quêOn the fruit of our exploitation i stop to wonder why
Para onde foi tudo isso, todo o tempo que ganhamos?Where has it all gone all the time that we won
Toda a nossa vida e todo esse desperdícioAll our lives and all of this waste

Quando o sofrimento vai cessar e todos nós merecemos nossa pazWhen will the suffering cease and do we all deserve our peace
(o destino é apenas correr)(destiny is but to run)
Nossa riqueza vai aumentar, quando seremos todos libertados?Will our wealth increase when will we all be released
(o futuro apenas começou)(future's only just begun)