Turn On Tune In

Ligue-se, Sintonize

Turn On Tune In

quando eu falo com você, é na língua do povo do século 20when i speak to you it's in the language of the 20th century people
os que são as estrelas do palco e da telathe ones who are the stars of stage and screen
tudo que eu digo foi ensinado por meu programa de TV favoritoeverything i say has been taught to me by my favourite tv programme
aquele que eu assisto toda semanathe one that i watch each and every week

ligue-se, sintonize, desistaturn on tune in drop out

se eu me concentrar, consigo romper a onda, mas só por um momentoif i concentrate i can break through the wash but only for a moment
meus pensamentos lúcidos estão perdidos e fora de alcancemy lucid thoughts are lost and out of reach
prefiro voltar à minha persona familiar e confortáveli would rather fall back into my familiar comfortable persona
aquela que minha TV foi comprada para ensinarthe one that my tv was bought to teach

ligue-se, sintonize, desistaturn on tune in drop out

posso ser o herói que voa ao redor do soli can be the hero who can fly around the sun
posso te deixar apavorado, vi como no canal umi can scare you shitless i saw how on channel one
acho que estou te impressionando com anedotas engraçadasi think that i'm impressing you with funny anecdotes
peguei elas da TV do meu filho e ele é muito novo para votari got them from my kid's tv and he's too young to vote

estamos vivendo em uma fantasia, mas tudo bem pra mimwe're living in a fantasy but that's ok with me
você acredita em tudo isso também, estamos todos na MTVyou believe the whole thing too we're all on mtv
compre a mercadoria e então tudo se torna realbuy into the merchandise and then it becomes real
palpável e plástico, embalado direitinho na fitapalpable and plastic packaged neatly on the reel

nem pense em sair, você vai se ferrardon't even go outside you will be destroyed
é melhor ficar dentro e aproveitar a viagem conectadabest to stay inside take the networked ride

quando eu canto pra você, é através da névoa de uma leve e moderna esquizofreniawhen i sing to you it's through the haze of mild and modern schizophrenia
aquela onde eu não sou o homem que southe one where i am not the man i am
se eu vislumbro o real, fico apavorado pela paranoia desenfreadaif i glimpse the real then i am scared into the rampant paranoia
aquela onde eu ainda sou fã de TVthe one where i am still a tv fan

ligue-se, sintonize, desistaturn on tune in strung out