The Shire (Part 2)

The Shire (Parte 2)

The Shire (Part 2)

Uma vez que havia um homem de muitos meios
Once there was a man of many means
Herdado dos sonhos de outra pessoa
Inherited from someone else's dreams
Ele disse: um dia vou arar e semear as sementes
He said: One day I'll plough and sow the seeds
Se eu pudesse aprender a domar as ervas daninhas
If only I could learn to tame the weeds

E toda vez que chego ao fim
And every time I get to the end
Eu me viro e começo de novo
I turn round and start again
'Porque eles estão voltando
‘Cos they’re coming back
Não aguento mais
Can’t take it anymore
Não aguento mais
Can’t take it anymore
Diga-me o que é isso, porque
Tell me what is this for, ‘cause
Eu simplesmente não posso esperar mais
I just can’t wait any longer
Meu coração não vai bater mais forte
My heart won’t beat any stronger
Essa vida não é para mim
This life is not for me

Então, ele foi e comprou algumas máquinas novas
So off he went and bought some new machines
E produtos químicos para subjugar as ervas daninhas
And chemicals to subjugate the weeds
Mas agora as raízes se multiplicaram e cresceram
But now the roots had multiplied and grown
E superou as sementes que ele semeou
And crowded out the seeds that he had sown

E embaixo do sol
And underneath the setting sun
Agora ele sabia disso
Now he knew it
Tudo o que vimos foi trabalho para vir
All we saw was toil to come
E nenhum caminho através
And no way through

E toda vez que chego ao fim
And every time I get to the end
Eu me viro e começo de novo
I turn round and start again
'Porque eles estão voltando
‘Cos they’re coming back
Não aguento mais
Can’t take it anymore
Não aguento mais
Can’t take it anymore
Diga-me o que é isso, porque
Tell me what is this for, ‘cause
Eu simplesmente não posso esperar mais
I just can’t wait any longer
Meu coração não vai bater mais forte
My heart won’t beat any stronger
Essa vida não é para mim
This life is not for me

Viver, amar, rir, esperar, semear, crescer
Live, love, laugh, hope, sow, grow

Mas toda vez que chego ao fim
But every time I get to the end
Eu me viro e começo de novo
I turn round and start again
'Porque eles estão voltando
‘Cos they’re coming back
Não aguento mais
Can’t take it anymore
Não aguento mais
Can’t take it anymore
Diga-me o que é isso, porque
Tell me what is this for, ‘cause
Eu simplesmente não posso esperar mais
I just can’t wait any longer
Meu coração não vai bater mais forte
My heart won’t beat any stronger
Essa vida não é para mim
This life is not for me

Essa vida não é para mim
This life is not for me