Open Water

"Mar Aberto"

Open Water

Dez mil homens
Ten thousand men
descansam lá embaixo com Davy Jones;
sleep down with Davy Jones;
com tesouros roubados eles pegam o dízimo.
with stolen treasure they tithe.
O mar aberto
The open water
arrepia os meus ossos,
chills me to my bones,
mas é o único lugar em que me sinto vivo.
but it's the only place that I feel alive.
O fundo do oceano,
The ocean floor
começa a desaparecer;
begins to disappear;
Eu sinto aquela terrível profundidade.
I sense that terrible depth.
O mar aberto
The open water
é meu único medo,
is my only fear,
mas eu navegarei enquanto houver fôlego.
but I'll sail as long as I still have breath in me.

Estou começando a
I'm starting to
acreditar que o oceano é
believe the ocean's
exatamente como você,
much like you,
porque ele envia
because it gives
e também leva
and it takes
para longe.
away.

Entre o diabo
Between the devil
e o profundo mar azul,
and the deep blue sea,
Eu aguardo no abismo.
I stare into the abyss.
O mar aberto
The open water
é uma coisa terrível,
is an awful thing,
Mas estou ansioso até a âncora
But I'm anxious till the anchor is
ser suspensa.
aweigh.

Estou começando a
I'm starting to
acreditar que o oceano é
believe the ocean's
exatamente como você,
much like you,
porque ele envia
because it gives
e também leva
and it takes
para longe.
away.

Estou começando a
I'm starting to
acreditar que o oceano é
believe the ocean's
exatamente como você,
much like you,
porque ele envia
because it gives
e também leva
and it takes
para longe.
away.

Estou começando a
I'm starting to
acreditar que o oceano é
believe the ocean's
exatamente como você,
much like you,
porque ele envia
because it gives
e também leva
and it takes
para longe.
away.