Backdraft

Chamas do Passado

Backdraft

Me deixe aqui e tranca a porta,Leave me here and lock the door,
Tranca as janelas, perde a chave.Latch the windows, lose the key.
Mas você vai voltar um dia.But you'll be back some day.

O que mais é o VERDADEIRO AMOR,What else is then is TRUE LOVE for,
se não é pra passar fome e esperar a primavera?if not to starve and wait for spring?
Então eu vou só sentar e esperar.So I'll just sit and wait.
Vou só sentar e esperar.I'll just sit and wait.

Oh, abra a porta bem largaOh, swing the door wide open
mostre-me seus olhos cansados.show me your jaded eyes.
Eu vou deixá-los vermelhos,I will turn them red,
embriagados com chamas vivas.drunk with vivid flame.
Você verá de novo,You will see again,
e aprenderá seu verdadeiro nome.and you will learn your real name

Oh, abra a porta bem largaOh, swing the door wide open
mostre-me seus olhos cansados.show me your jaded eyes.
Eu vou deixá-los vermelhos,I will turn them red,
embriagados com chamas vivas.drunk with vivid flame.
Você verá de novo,You will see again,
e aprenderá seu verdadeiro nome e o dirá.and you will learn your real name and speak it.

Deixe-me sem ar para respirarLeave me with no air to breathe
Deixe-me aqui para morrer sozinho.Leave me here to die alone.
Mas eu não vou sufocar.But I won't suffocate.

Eu terei tudo que preciso,I'll have everything I need,
quando você esquecer e voltar pra casa.when you forget and come back home.
Então eu vou só sentar e esperar.so I'll just sit and wait.
Vou só sentar e esperar.I'll just sit and wait.

Oh, abra a porta bem largaOh, swing the door wide open
mostre-me seus olhos cansados.show me your jaded eyes.
Eu vou deixá-los vermelhos,I will turn them red,
embriagados com chamas vivas.drunk with vivid flame.
Você verá de novo,You will see again,
e aprenderá seu verdadeiro nome,and you will learn your real name,
quando seu mundo inteiro virar fogo.when your whole world turns to fire.

Oh, abra a porta bem largaOh, swing the door wide open
mostre-me seus olhos cansados.show me your jaded eyes.
Eu vou deixá-los vermelhos,I will turn them red,
embriagados com chamas vivas.drunk with vivid flame.
Você verá de novo,You will see again,
e aprenderá seu verdadeiro nome,and you will learn your real name,
quando seu mundo inteiro virar fogo,when your whole world turns to fire,
quando seu mundo inteiro virar fogo,when your whole world turns to fire,
vira fogo.turns to fire.