Come All You Weary

Venham Todos Vocês Cansados

Come All You Weary

Venham Todos Vocês Cansados, com suas cargas pesadas,
Come all you weary, with your heavy loads
Abaixem seus fardos, achem descanso para suas almas.
Lay down your burdens, find rest for your souls
Meu jugo é leve, e Meu fardo é leve,
My yoke is easy and my burden is kind
Eu tomarei o de vocês sobre Mim, e vocês podem tomar o Meu.
I'll take yours upon me, and you can take mine

Venham Todos Vocês Cansados, que se movem sobre a terra,
Come all you weary, who move through the earth
Que foram rejeitados de restaurantes finos, e chutados da igreja.
Who've been spurned at fine restaurants and kicked out of church
Eu tenho um pouco de pão, então sentem-se aos Meus pés.
I've got a couple of loaves, so sit down at my feet
Me emprestem seus ouvidos, e nós partiremos e comeremos.
lend me your ears and we'll break bread and eat

Venham Todos Vocês Cansados,
Come all you weary
Venham se ajuntar ao redor de Mim,
Come gather 'round near me
Encontrem descanso para as suas almas.
Find rest for your souls

Venham Todos Vocês Cansados, aleijados e mancos,
Come all you weary, you crippled you lame
Eu te ajudarei, você pode abaixar seu bastão.
I'll help you along, you can lay down your canes
Nós temos uma estrada longa, mas caminharemos como amigos.
We've got a long way to go, but we'll travel as friends
A luz está crescendo lá em cima, lá dentro.
The light's growing bright further up, further in