Broken Lungs

Pulmões Quebrados

Broken Lungs

Acordamos para uma nova linha do horizonte
Woke up to a brand new skyline
Nós lambemos nossas feridas e choramos pelos mortos
We licked our wounds and mourn the dead
Engolimos o gancho de uma história qualquer
Swallow the story hook and sinker
É isso que queríamos dizer quando dissemos
Is that what we meant when we said
que nunca iríamos esquecer?
That we never would forget?

Nós somos todos tolos ou covardes
Are we fools and cowards all
de deixá-los nos cobrir de mentiras?
To let them cover up their lies?
Todos nós assistimos os prédios desabarem
Cause we all watched the buildings fall
Vimos as escamas cairem de nossos olhos
Watched the scales fall from our eyes

Fogo queima embaixo de Manhattan
A fire burns beneath Manhattan
e ainda respiramos com pulmões quebrados
Still we breathe with broken lungs
Agimos como nada disso importasse
We act like none of this matters
E isso que queriamos dizer quando dissemos
Is that what we meant When we said
que cantaríamos o que deveria ser cantado?
That we'd sing what must be sung?

Nós somos todos tolos ou covardes
Are we fools and cowards all
de deixá-los nos cobrir de mentiras?
To let them cover up their lies?
Todos nós assistimos os prédios desabarem
Cause we all watched the buildings fall
Vimos as escamas cairem de nossos olhos
Watched the scales fall from our eyes

Nós queremos respostas
We want answers
Gritem dos telhados
Scream from the roofs
Nós queremos justiça
We want justice
Nós queremos a verdade
We want the truth