Circles

Círculos

Circles

Nós falamos demaisWe talk too much
Nós falamos em círculosWe talk in circles
Até que estejamos todos rodandoTill we're all spinning around
Tentando pegar as rédeas deste carroselReaching for rings on this merry-go-round

O cenário dá voltasThe scenery spins
E nós chamamos de "progresso"We call it progress
Mas eu já vi tudo isso antesBut I've seen this all before
Quando tudo estiver dito e feito, nós acordaremos no chãoWhen all is said and done, we'll wake up on floor

Nós velejamosWe set sail
Sem uma estrela guiaWith no fixed star in sight
Sendo guiados porWe drive by
Braile e luz de velasBraille and candlelight

Estamos construindo torresWe're building towers
Sem fundaçõesWith no foundations
Só empilhando pedra sobre pedraJust stacking stone on stone
Custe o que custar, fazendo argamassa com nossos ossosWhatever it takes, mix our mortar with bones

Verdadeiro progresso significaTrue progress means
Adequar o mundoMatching the world to
À visão em nossas mentesThe vision in our heads
Ao invés disso, porém, nós sempre mudamos a visãoBut we always change the vision instead

Nós velejamosWe set sail
Sem uma estrela guiaWith no fixed star in sight
Sendo guiados porWe drive by
Braile e luz de velasBraille and candlelight