Talking Through Glass

Falando Através do Vidro

Talking Through Glass

Nunca dá certo entre eu e você,It never turns out right with me and you,
Não importa o quanto eu tente entender.No matter how I try to see it through.
Levanto ao pôr do sol e começo de novo,Get up at sunset and start again,
Mas parece que estamos tentando pegar o vento.But it feels like we're trying to catch the wind.

Você é uma porta da qual perdi a chave;You are a door to which I've lost the keys;
Nós somos um quebra-cabeça com uma peça faltando.We are a puzzle with a missing piece.
Nos reunimos e começamos de novo;We gather ourselves and we start again;
Parece que estamos tentando pegar o vento.It feels like we're trying to catch the wind.

E eu não consigo continuar vivendo assim, falando através do vidro.And I can't carry on living like this, talking through glass.
Você sabe que eu não posso ser quem afasta o que foi perdido e os fantasmas do seu passado.You know that I can't be the one to banish the missed, and ghosts in your past.

Você é tão fria ao toque - você e seu coração,You're so cold to touch-you and your heart,
E quando me importo demais, tudo desmorona.And when I care too much, we fall apart.
Nos reunimos e começamos de novo;We gather ourselves and we start again;
Parece que estamos tentando pegar o vento.It feels like we're trying to catch the wind.

E assim fico sem escolha a não ser sair,And so I'm left without a choice but walking out,
Embora eu não tenha esperança de encontrar alguém como você.Though I've no hope I'll ever find someone like you.
Minha cabeça gritando que eu tenho que te deixar, mas meu coração está cheio de dúvidas;My head screaming I have to leave you, but my heart is filled with doubts;
Eu não quero ir, mas me diga o que mais eu posso fazer? O que eu posso fazer?I don't I wanna leave, but tell me what else can I do? What can I do?