Red Telephone

Telefone Vermelho

Red Telephone

Eu acordei sozinho
I woke alone
Em uma mansão em uma colina
In a mansion on a hill
Do outro lado do quarto
Across the room
Um telefone vermelho
A red telephone
Minha boca estava seca
My mouth was dry
Eu senti que estava dormindo há anos
I felt I'd been asleep for years
Eu me virei e eu
I turned and I
Descobri então a soma de todos os meus medos
Discovered then the sum of all my fears
O que eu me tornei?
What have I become?
Alguém me diga que estou sonhando
Someone tell me that I'm dreaming
O que eu me tornei?
What have I become?
Alguém me acorde!
Someone wake me up!

Através do vidro
Through the glass
As nuvens estavam escuras e abrigavam chuva
The clouds were dark and harboured rain
A terra abaixo
The land below
Era cinza e vasto
Was gray and vast
E através da névoa
And through the mist
Eu vi que os campos estavam alinhados com as sepulturas
I saw the fields were flush with graves
E cada lápide
And each headstone
Foi gravada com mentiras, desacreditando os bravos
Was etched with lies discrediting the brave
O que eu me tornei?
What have I become?
Alguém me diga que estou sonhando
Someone tell me that I'm dreaming
O que eu me tornei?
What have I become?
Alguém me acorde!
Someone wake me up!
O que eu me tornei?
What have I become?
Alguém me diga que estou sonhando
Someone tell me that I'm dreaming
O que eu me tornei?
What have I become?
Alguém me acorde!
Someone wake me up!

Filho, imite a verdadeira face da morte
Son, imitate death's true face
Para quem? O que? E por que eles tiveram que morrer?
For who and what and why'd they have to die?
Filho, imite a verdadeira face da morte
Son, imitate death's true face
Para quem? O que? E por que eles tiveram que morrer?
For who and what and why'd they have to die?
Por que eles tinham que morrer?
Why'd they have to die?
Alguém me acorde!
Someone wake me up!