Madman

Louco

Madman

Nosso caminho é mal traçadoOur course is coarsely plotted
Em um mapa de sonhos vagabundos,On a map of shoddy dreams,
Mas a retrospectiva vai mostrarBut hindsight will reveal
Que o tempo passa mais rápido do que parece.Time's moving faster than it seems.
Talvez eu seja só egoísta,Maybe I'm just selfish,
Não tenho mais nada pra dar.I've got nothing left to give.
Ainda sou um garoto bobo,I'm still a foolish boy,
Tenho uma vida inteira pra viver,I've got a lifetime left to live,

E eu estava balançando como um louco,And I was swinging like a madman,
Não tinha certeza do que derrubei,Not quite sure of what I felled,
E talvez eu nunca entendaAnd I might never understand
Exatamente o que eu segurava,Exactly what it was I'd held,
E agora eu vejo o sol se pondoAnd now I watch the sun descending
Do telhado de cascalho desgastado,From the weathered gravel roof,
E me lembro que o céu uma vez me disseAnd I recall the sky once told me
Que todas as mentiras levam à verdade.That all lies lead to the truth.

Então eu vou olhar pra outro lado,So I'll look the other way,
E vou tapar os ouvidos,And I'll turn a deafened ear,
E vou falar de terras distantes,And I'll talk of distant lands,
Fingir que nunca estive aqui.Pretend I was never here.

A realidade pinga na minha peleReality beads on my skin
Como um impermeável na chuva,Like a slicker in the rain,
Mas agora sinto ela penetrandoBut now I feel it soaking in
E começo a sentir a dor.And I begin to feel the pain.
Luto contra a vontade de correr pra você,I fight the urge to run to you,
É assim que tem que ser.This is how it has to be.
Precisamos nos afastar agora,We've gotta step away right now,
Estamos perto demais pra ver,We're just too close to see,

E eu estava balançando como um louco,And I was swinging like a madman,
Não tinha certeza do que sentia,Not quite sure of what I felt,
E talvez eu nunca entendaAnd I might never understand
Exatamente o que eu segurava,Exactly what it was I'd held,
E agora eu vejo o sol se pondoAnd now I watch the sun descending
Do telhado de cascalho desgastado,From the weathered gravel roof,
E me lembro que o céu uma vez me disseAnd I recall the sky once told me
Que todas as mentiras levam à verdade.That all lies lead to the truth.

Então eu vou olhar pra outro lado,So I'll look the other way,
E vou tapar os ouvidos,And I'll turn a deafened ear,
E vou falar de terras distantes,And I'll talk of distant lands,
Fingir que nunca estive aqui,Pretend I was never here,
E eu vou olhar pra outro lado,And I'll look the other way,
E vou tapar os ouvidos,And I'll turn a deafened ear,
E vou falar de terras distantes,And I'll talk distant lands,
Fingir que nunca estive aqui.Pretend I was never here