Motion Without Meaning

Movimento Sem Sentido

Motion Without Meaning

Que jeito bonito de fingirWhat a beautiful way to fake it
Esse tipo de derrota eleganteThis sort of graceful defeat
Encontramos um padrão no asfaltoWe found a pattern out on the pavement
Soa a sirene pelas ruasSound the siren out through the streets
Avançamos com total despreocupaçãoAdvance in perfect nonchalance
Fazemos isso juntos com o tiro de um fuzilDo it together with a rifle report
Não se admire da nossa confiançaDon't marvel at our confidence
Ela é problemática, engarrafada e, acima de tudo, deformadaIt's troubled, bottled, and above-all deformed

Diga que você quer parar a guerraTell me that you wanna stop the war
Mas, amor, você não pode dançar se não tem chãoBut baby you can't dance if there's no floor
Movimento não é significadoMotion isn't meaning
É só mais uma drogaIt's just another drug
Mas é tudo que temos...But it's all we've got...

Que jeito de manter tudo juntoWhat a way to keep it together
Uma caixa preta, uma receita para velocidadeA black box, a prescription for speed
Encontramos uma estrada que não acaba nuncaWe found a freeway that goes on forever
Afogue o demônio no profundo mar negroDrown the demon in the deep black sea

Cubra seus olhosShield your eyes
Continua queimando no ritmo do fuzil repetindoIt keeps burning to the rhythm of the rifle repeating
ParalisadoParalyzed
Mas eu preciso continuar me movendo se eu quiser continuar respirandoBut I gotta keep movin' if I wanna keep breathing

Diga que você quer parar a guerraTell me that you wanna stop the war
Mas, amor, você não pode dançar se não tem chãoBut baby you can't dance if there's no floor
Movimento não é significadoMotion isn't meaning
É só mais uma drogaIt's just another drug
Mas é tudo que temos... não temos pra onde irBut it's all we've got...we've got nowhere to go

Eu vou levar a vida no barco fácilI'll take the life on the easy ship
Temos nossas armas por enquantoWe have our guns for the moment
Eu vou levar a vida no barco fácilI'll take the life on the easy ship
Temos nossas armas!We have our guns!