Sea Change

Mudança do Mar

Sea Change

Nós zombamos e reviramos os olhos
We scoff and roll our eyes
Sim, já ouvimos isso tudo de uma maneira diferente
Yeah, we've heard this all before in a different guise
Esses medos alarmistas estridentes
These shrill alarmist fears
Não nos dignamos de entretê-los, cobrindo nossos ouvidos
We don't deign to entertain them, covering our ears
Então, para onde iremos quando as águas ameaçarem nos lavar?
So where will we go when the waters threaten to wash us away?
E todos os nossos filhos e filhas murcharão no calor do dia?
And all of our sons and our daughters wilt in the heat of the day?

Sinto o sol se aproximar, sinto o mar começar a subir
I feel the Sun draw nearer, I feel the sea start to rise
Quem está olhando no espelho? Por que eles estão fechando?
Who's looking back in the mirror? Why are they closing?
Por que eles estão fechando os olhos?
Why are they closing their eyes?
Agora que a cortina pesada balança
Now that heavy curtain sways
E o homem que está por trás tenta dar seu nome
And the man who stands behind tries to give his name
Então nos perguntamos, quem ganha?
So we ask ourselves, who stands to gain?
Logo nossos pontos de discussão cansados estão se sentindo terrivelmente tensos
Soon our tired talking points are feeling awfully strained
Então, para onde iremos quando as águas ameaçarem nos lavar?
So where will we go when the waters threaten to wash us away?
E todos os nossos filhos e filhas murcharão no calor do dia?
And all of our sons and our daughters wilt in the heat of the day?

Sinto o sol se aproximar, sinto o mar começar a subir
I feel the Sun draw nearer, I feel the sea start to rise
Quem está olhando no espelho? Por que eles estão fechando?
Who's looking back in the mirror? Why are they closing?
Por que eles estão fechando os olhos?
Why are they closing their eyes?
Então, para onde iremos quando as águas ameaçarem nos lavar?
So where will we go when the waters threaten to wash us away?
E todos os nossos filhos e filhas murcharão no calor do dia?
And all of our sons and our daughters wilt in the heat of the day?

Sinto o sol se aproximar, sinto o mar começar a subir
I feel the Sun draw nearer, I feel the sea start to rise
Quem está olhando no espelho? Por que eles estão fechando?
Who's looking back in the mirror? Why are they closing?
Por que eles estão fechando os olhos?
Why are they closing their eyes?
Por que estamos fechando, por que estamos fechando os olhos?
Why are we closing, why are we closing our eyes?
Por que estamos fechando, por que estamos fechando os olhos?
Why are we closing, why are we closing our eyes?
Por que estamos fechando, por que estamos fechando os olhos?
Why are we closing, why are we closing our eyes?
Por que estamos fechando, por que estamos fechando os olhos?
Why are we closing, why are we closing our eyes?