The Grey

O cinza

The Grey

Houve um tempo em que tentei segurar o oceano em meus punhos
There was a time when I tried to hold the ocean in my fists
Quando eu confundi a língua com a luz
When I mistook the language for the light
Houve um aperto que agarrou minha alma e borbulhou em meus pulsos
There was a tightness that gripped my soul and bubbled at my wrists
E me sufocou a centímetros da minha vida
And choked me within inches of my life

Mas agora estou deixando ir
But now I'm letting go
E eu finalmente posso respirar, finalmente posso respirar
And I can finally breathe, I can finally breathe

E minhas mãos estão abertas, estendendo a mão
And my hands are open, reaching out
Estou aprendendo a viver com a duvida
I'm learning how to live with doubt
Estou aprendendo a me apoiar no cinza
I'm learning how to lean into the grey
Porque eu já tive o suficiente de preto e branco
'Cause I've had enough of black and white
Eu vou encontrar outro jeito e vou me inclinar para o cinza
I'll find another way and I will lean into the grey
Eu vou me inclinar para o cinza
I'll lean into the grey

Houve um tempo em que tentei ligar e engarrafar o mar
There was a time when I tried to bind and bottle up the sea
Eu tentei esconder meu coração dentro da minha cabeça
I tried to hide my heart inside my head
Havia um labirinto dessas linhas viciosas que cortavam tudo
There was a maze of these vicious lines that cut through everything
Eu puxei contra eles até meu corpo sangrar
I pulled against them till my body bled

Mas agora estou deixando ir
But now I'm letting go
E eu finalmente posso respirar, finalmente posso respirar
And I can finally breathe, I can finally breathe

E minhas mãos estão abertas, estendendo a mão
And my hands are open, reaching out
Estou aprendendo a viver com a duvida
I'm learning how to live with doubt
Estou aprendendo a me apoiar no cinza
I'm learning how to lean into the grey
Porque eu já tive o suficiente de preto e branco
'Cause I've had enough of black and white
Eu vou encontrar outro jeito e vou me inclinar para o cinza
I'll find another way and I will lean into the grey
Eu vou me inclinar para o cinza
I'll lean into the grey

Eu vou encontrar, eu vou encontrar outra maneira
I will find, I will find another way, way
E eu vou me inclinar, vou me inclinar na cinza, cinza
And I will lean, I will lean into the grey, grey

Agora estou deixando ir
Now I'm letting go
E eu finalmente posso respirar, finalmente posso respirar
And I can finally breathe, I can finally breathe

E minhas mãos estão abertas, estendendo a mão
And my hands are open, reaching out
Estou aprendendo a viver com a duvida
I'm learning how to live with doubt
Estou aprendendo a me apoiar no cinza
I'm learning how to lean into the grey
Porque eu já tive o suficiente de preto e branco
'Cause I've had enough of black and white
Eu vou encontrar outro jeito e vou me inclinar para o cinza
I'll find another way and I will lean into the grey
Eu vou me inclinar para o cinza
I'll lean into the grey

Sim, eu tive o suficiente de preto e branco
Yeah, I've had enough of black and white
Eu vou me inclinar para o cinza
I'll lean into the grey
Eu vou me inclinar para o cinza
I'll lean into the grey
Eu vou encontrar outro jeito e eu
I'll find another way and I
Vai inclinar-se para o cinza
Will lean into the grey
Eu vou me inclinar para o cinza
I'll lean into the grey