Come November

Em Novembro

Come November

Quanto tempo você pensa em ficar esperando
How long do you think you will stand
Um tolo no deserto, um menino sem nenhum plano
A fool in the desert, a boy with no plan
O dia está na sua última parte novamente
The day is on her last leg again
Eu atravesso lentamente enquanto o próximo está vindo
I cross it off slowly while the next one comes in
Mas não é realmente importante
But it don't really matter

(Você diz) você não pode deixar o mundo ver você assim
(You say) you can't have the world see you like this
E você não pode ficar mais do que uma noite
And you can't stay for more than a night
Você estará perto do que você é e eu estarei perdido
That you'll be close where you are and that I will be missed
Mas eu ainda não posso apagar as luzes
But still I can't turn out the lights

Eu não quero viver no limbo baby
I don't wanna live in limbo baby
Eu não quero voltar pra casa e para aquela cama vazia
I don't want to come home to and empty bed
Disse que eu estou tão cansado do silêncio baby
Said I'm so tired of the quiet baby
E eu sou muito novo pra brincar com a morte
And I'm too young to play dead
Então vamos verão sair com graça
So c'mon summer go out with grace
Dormir por uma estação, dormir para a chuva
Lay down for a season and down for the rain

(Você diz) você não pode deixar o mundo ver você assim
(You say) you can't have the world see you like this
E você não pode ficar mais do que uma noite
And you can't stay for more than a night
Você estará perto do que você é e eu estarei perdido
That you'll be close where you are and that I will be missed
Mas eu ainda não posso apagar as luzes
But I still can't turn out the lights

Eu posso ouvir seus passos
I can hear your footsteps
Na porta da frente
At the front door
E eu posso ouvir seu coração repousar
And I can hear your heart rest
Sobre sua pobre alma
Upon your poor soul
Mas não é realmente importante
But it don't really matter
Você estará em casa em novembro
You'll be home come november

Eu posso ver o problema daqui
I can see trouble from here
Disse eu posso ver o problema daqui
Said I can see trouble from here
E eu acho que vou quebrar logo
And I think I'm gonna break soon
Disse que eu vou quebrar logo
Said I think I'm gonna break soon

(Você diz) você não pode deixar o mundo ver você assim
(You say) you can't have the world see you like this
E você não pode ficar mais do que uma noite
And you can't stay for more than a night
E eu juro que eu ouço seus passos
And I swear I hear your footsteps
Na porta da frente
At the front door
E eu posso ouvir seu coração repousar
And I can hear your heart rest
Sobre sua pobre alma
Upon your poor soul
Mas não é realmente importante, não, não é realmente importante
But it don't really matter, no it don't really matter

(Você diz) você não pode deixar o mundo ver você assim
(You say) you can't have the world see you like this
E você não pode ficar mais do que uma noite
And you can't stay for more than a night
Você estará perto do que você é e eu estarei perdido
That you'll be close where you are and that I will be missed
Mas eu ainda não posso apagar as luzes
But I still can't turn out the lights

Eu posso ouvir seus passos
I can hear your footsteps
Na porta da frente
At the front door
E eu posso ouvir seu coração repousar
And I can hear your heart rest
Sobre sua pobre alma
Upon your poor soul
Mas não é realmente importante
But it don't really matter
Você estará em casa em novembro
You'll be home come november