Mary Jane

Maria Jane

Mary Jane

Vamos fazer um número. É para a Maria Jane. Maria Jane foi a primeira garota que pediu meu autógrafo; eu dei três nomes diferentes a ela. E essa música é uma canção de amor. Aprendi essa música em Santa Monica, entre surfar e transar com garotos de terno de couro preto. Assim como os Bay City Rollers, os Rolling Stones e o Johnny Rotten, todas as nossas músicas soam iguais. Essa é uma balada...We'd like to do a little number. It's for Mary Jane. Mary Jane was the first girl who ever asked for my autograph; I gave her three different names. And this song is a love song. I learned this song in Santa Monica, inbetween surfing and screwing little boys in black leather suits. Just like the Bay City Rollers and Rolling Stones and Johnny Rotten, all our songs sound the same. This is a slow number...

Maria JaneMary Jane
Pegou seu nome de uma cartaGot your name from a letter
Maria JaneMary Jane
Pegou seu nome de uma cartaGot your name from a letter

Te amo como ninguémLove you like no other
Te amo como meu irmãoLove you like my brother
Eu fiz amor com seu bumbumI made love to your bottom
Eu fiz amor com o FührerI made love to the Führer
Vou ser um garotoI'm gonna be a boy
Vou ser uma garotaGonna be a girl
Vou te foderGonna fuck your bum
Vou foder seu mundoGonna fuck your world
Vou ser um garoto amorosoGonna be a loving boy
Vou ser uma garota amorosaGonna be a loving girl
Maria JaneMary Jane

Maria Jane não sente dorMary Jane got no pain
Ela não tem nada a reclamarShe got no ax to grind
Ela saiu do quartoShe walked out the room
Caiu na piaShe fell on the sink
Ela disse que eu sou arrumadoShe said I look neat
Ela disse que eu sou gentilShe said I look kind
Ela disse que sou muito bomShe said I'm real good
Mas não sou chatoBut I'm not anal
A é para chatoA is for anal
Eu não sou chatoI'm not anal
Chato, chatoAnal, anal

Maria JaneMary Jane
Que dorWhat a pain
No meu bumbumIn my bum
Vou ser um jovemI'm gonna be a young man
Vou fazer o mundo gozarI'm gonna make the world cum
Na minha caraOn my face
Fazer muito líquido brancoMake a lotta white liquid
No seu ânusIn your anus
Vou ser um jovemGonna be a young man
Vou conseguir um contrato de gravadoraGonna get a record contract
Vou ser muito famoso na rua principalGonna be a lot on main street
Vou estar na América, Nova York, Londres, Paris e RomaGonna be in America, New York, London, Paris and Rome
Johnny RottenJohnny Rotten
Sex PistolsSex Pistols
SupersônicoSupersonic
PolifônicoPolyphonic
Vou ser um garotinhoGonna be a little boy
GarotinhaLittle girl
PolicialPoliceman
SoldadoSoldier
Vou ser a rainhaGonna be the queen
Qualquer um que você quiserAnybody you want
Desde que eu seja famosoAs long as I'm famous
Bonito e ricoBeautiful, and rich
Me dê dinheiroGive me money
Quero ter um contrato de gravadoraI wanna have a record contract
Só me importa, Maria JaneAll I care, Mary Jane

Eu tenho seu autógrafoI got your autograph
Eu tenho meu autógrafoI got my autograph
Eu peguei de uma cartaI got it from a letter
Peguei da escuridãoGot it from the dark
Vou estar aquiI'm gonna be here
Vou estar láI'm gonna be there
Não deixe ninguém pagarDon't let nobody pay
Ninguém do jeito delesNobody way
Vou ser punkGonna be punk
Vou ser new waveGonna be new wave
Vou ser o escolhidoGonna be the one
Vou ser famosoGonna be famous
Maria JaneMary Jane

Tem que ser um herói fodidoGot to be a fucking hero
Tem que ser bomGot to be good
Tem que ser mauGot to be bad
Tem que ter um contrato de gravadoraGot to have a record contract
Tem que ser um hippieGot to be a hippy
Hippie doidãoDippy hippy
Muito longeFar out
LegalGroovy
Vai se danarFuck off
Tem que ser um assassinoGot to be a murderer
Tem que ser uma mãoGot to be a hand
Tem que ser políticoGot to be politician
Tem que ser a terraGot to be the land
Tem que ser grandeGot to be big
Tem que ser pequenoGot to be small
Tem que ser fodidoGot to get fucked
Tem que correr para todas as guerrasGot to be running to every war
Tem que dizer "Lindo" para toda causaGot to say "Lovely" for every cause
Tem que ser feioGot to be ugly
Tem que ser famosoGot to be famous
Tem que ter um contrato de gravadoraGot to have a record contract

Eu não quero fazer um contrato de gravadoraI don't want to make a record contract
Eu não quero ser um supersônicoI don't want to be a supersonic
Não estou no The DamnedI'm not in The Damned
Não estou nos PistolsI'm not in the Pistols
PistolsPistols
No seu cuUp your arse
No seu dildoUp your dildo
Seu cuYour arse
Seu cuYour arse
No seu cuUp your arse
Com os PistolsWith the Pistols
PistolsPistols

Eu tenho que irI've got to go
Eu tenho que ir e ser estranhoI've got to go and be strange
Mas não muito estranho e conseguir um contrato de gravadoraBut not too strange and get a record contract
Então eu serei famosoThen I'll be famous
Então eu serei ricoThen I'll be rich
Então eu serei alguémThen I'll be a someone
Então todos vão me amarThen they'll all love me
Então eles vão vir e pagar muito dinheiroThen they'll come and pay a lot of money
QueridaHoney
E se eu for bom demaisAnd if I'm too good
Vou aparecer no Top of the PopsI'll get on Top of the Pops
E serei realmente ricoAnd I'll be really rich
E posso ir fazer muito dinheiroAnd I can go make a lot of money
QueridaHoney
DinheiroMoney
ViciosoVicious
Sid ViciousSid Vicious
Ele é tão doceHe's so sweet
Ele é tão legalHe's so nice
Uma vez eu coloquei arame farpado em seu pauI put barbed wire around his cock once
Maria JaneMary Jane