Winter Romance

Romance de Inverno

Winter Romance

Cristais de neve caem doChrystal snow falls from the
céu lá de cima,clouds above,
inverno, o mais amargo, eu ouviwinter the bitterest, I have heard
a sua canção de ninar e vi sua figurayour lullaby and seen your figure
dançardance
pelo céu, em meus braços euthrough the sky, into my arms I
levariawould
a escuridão... abençoada etake darkness ... blessed and
renomeadarenamed
minha deusa...(do inverno)my goddess ...(of winter)

Dos seus lábios eu provei o amor,From your lips I tasted love
um amor que era tão venenoso,love that was so poisonous
meus desejos distorcidos por vocêmy twisted desires for you
estão me levando a sacrificar minha almaare taking me to sacrifice my soul
pela deusa do inverno.for the goddess of winter

romance de inverno, me dê essa últimawinter romance, give me this final
dança, através da neve que caidance, through the falling snow
para asinto the
nuvens lá em cima, me encha com seu amor,clouds above, fill me with your love
carregue-me diante do trono,carry me before the throne
profundamente em seu reino gelado.deep into your wintry kingdom

Meu coração pertence a ti,My heart belomgs to thee
minha linda rainha branca do inverno,my beautiful white winter queen
o ritmo pulsante do coraçãothe pulsating rhythm of heart
batendo... no silêncio dobeating ... in the silence of
meu caixão funerário...my funeral coffin ...