The Last Rainbow Warrior Is Dead

O Último Guerreiro Arco-Íris Está Morto

The Last Rainbow Warrior Is Dead

Fúnebres amargas em silêncio realizadosBitter funerals in silence held
doze caixões enterradostwelve coffins laid to earth
Para que toda esperança humana murcheTo dust all human hope to wither
O último guerreiro arco-íris está mortoThe last rainbow warriors is dead

Nosso é o mundo da tragédiaOurs is the world of tragedy
Nosso é o mundo da dorOurs is the world of grief

Por incontáveis,For countless,
dias cinzentos de desesperogray days of dismay
Tem nevado cinzas negrasIt's been snowing black ashes
sobre essas terras devastadasupon these devastated lands
Horríveis são as tempestadesDreadful are the storms
que reduzem essas montanhas a areiathat grind these mountains to sand

Ouça a voz da destruiçãoHear the voice of destruction
enquanto grita por nossas almasas it screams through our souls
Com as vastas tempestades ela caminhaWith the vast storms it walks
Orgulhosa destruição em forma humanaProud destruction in human form

"O último arco-íris"The last rainbow
guerreiro está morto!warrior is dead!
Eis o nascerBehold the rising
da manhã furiosaof the furious dawn
seus raios negros ocosit's hollow black rays
matam as coreskill the colours
e o sentido da vidaand the meaning of life
O último arco-írisThe last rainbow
guerreiro está morto!warrior is dead!
A primavera cedeThe spring yields
para o inverno sem fim:"to winter neverending:"

Pois o silêncio caminhará pela terraFor silence will walk the earth
o silêncio das estrelas acimathe silence of the stars above
um mundo desolado que neva sob:a desolate world that snows under:
nos sonhos infinitos entraminto dreams endless enter
cidade após cidadecity after city
continente após continentecontinent after continent