The Weeper

O Chorão

The Weeper

O silêncio nasce da dorSilence is born from sorrow
Os tempos parecem eternos agoraEternal seem the ages now
Desde que crescemosSince we grew
No jardim da saudadeIn the garden of longing

O vento cantava a solidãoWind sang of loneliness

Tocada, minha alma foiTouched, my soul was
Pelos ventos que choravamFrom the winds weeping
Uma melodia perdidaA forlorn melody
Tão dolorosaSo grievous
E tocanteAnd touching

O vento cantava a solidãoWind sang of loneliness

Eu era o chorãoI was the weeper
No jardim da maravilhaIn the garden of wonder
Ansiando estar ao seu ladoLonging to be by your side
Lágrimas que me tornaram mais forteTears that made me stronger
Aceleraram seu murcharHastened your withering
As estrelas fechavam os olhosThe stars were closing their eyes
Enquanto você estava fria e eu respiravaAs you were cold and i was breathing

O vento cantava minha solidãoWind sang of my loneliness