Shield to Shield

Escudo a Escudo

Shield to Shield

Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nósHere we come, here we come, here we come
Nossa segunda batalha nos aguardaOur second battle awaits
Sinta a fúria, sinta a dor, sinta a forçaFeel the wrath, Feel the pain, Feel the strength
IncréduloUnbeliever

Reforçados para a batalha,Reinforced for battle,
Novas bandeiras se juntaram ao grupo.New banners joined the pack.
Dois irmãos do norteTwo brothers from the north
Eles lutam a partir de agoraThey fight from this time forth

Guerreiros do crânio unidos novamenteWarriors of the skull united again
Vagando pelas terrasRoaming the lands
As leais lendas do crânioThe loyal legends of the skull
Seu ataque nunca vai cessarTheir onslaught will never lull

Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nósHere we come, here we come, here we come
Nossa segunda batalha nos aguardaOur second battle awaits
Sinta a fúria, sinta a dor, sinta a forçaFeel the wrath, Feel the pain, Feel the strength
IncréduloUnbeliever

Escudo a escudoShield to shield
Com disciplina de ferro marchamosWith iron discipline we march
Quando lutamos, lutamos como um sóWhen we fight, we fight as one

Homens fortes lutam, escudo a escudoStrong men fight, shield to shield
Sem pânico ou medo no campo de batalhaNo panic or fear on the battle field
Inimigos do crânio, cuidadoEnemies of the skull beware
Onde quer que você se esconda, estaremos láWhere ever you hide, we will be there

Falamos com você de forma diretaWe speak to you forthright
As verdadeiras cores são preto ou brancoThe true colours are black or white
Uma segunda guerra está a caminhoA second war is at hand
As portas se abriram para terras desconhecidasThe doors have opened to unknown land

Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nósHere we come, here we come, here we come
Nossa segunda batalha nos aguardaOur second battle awaits
Sinta a fúria, sinta a dor, sinta a forçaFeel the wrath, Feel the pain, Feel the strength
IncréduloUnbeliever

Reforçados para a batalha,Reinforced for battle,
Novas bandeiras se juntaram ao grupo.New banners joined the pack.
Dois irmãos do norteTwo brothers from the north
Eles lutam a partir de agoraThey fight from this time forth

Guerreiros do crânio unidos novamenteWarriors of the skull united again
Vagando pelas terrasRoaming the lands
As leais lendas do crânioThe loyal legends of the skull
Seu ataque nunca vai cessarTheir onslaught will never lull

Nossa parede de escudos é impenetrávelOur shield wall is impenetrable
Uma floresta de aço vindo em sua direçãoA forest of steel coming your way
O aço azul se ergueThe blue steel rises
Sinta o poder, incréduloFeel the power unbeliever
Este exército viajou longe após "Uma jornada deve começar".This army travelled far after "A journey must begin".
"A Aurora de uma era sombria" é uma memória que se apaga."The Dawn of a dark age" is a memory that fades away.
Após "por morte e glória" Incrédulos são a presaAfter "for death and glory" Unbelievers are the Quarry

O Vermelho vai tocar seus tambores de guerra.The Red will hammer his war drums.
O medo se espalha nos corações dos fracos,Fear spread in the hearts of the poor-spirited,
O irmão sombrio solta suas habilidades com armasThe dark brother unleashes his weapon skills
Nenhum pai ou filho escapa da punição do escuro.No father or son escapes the punishment of the dark.
Este exército viajou longe após "Uma jornada deve começar".This army travelled far after "A journey must begin".
"A Aurora de uma era sombria" é uma memória que se apaga."The Dawn of a dark age" is a memory that fades away.
Após "por morte e glória" Incrédulos são a presaAfter "for death and glory" Unbelievers are the Quarry

Homens fortes lutam, escudo a escudoStrong men fight, shield to shield
Sem pânico ou medo no campo de batalhaNo panic or fear on the battle field
Inimigos do crânio, cuidadoEnemies of the skull beware
Onde quer que você se esconda, estaremos láWhere ever you hide, we will be there

Falamos com você de forma diretaWe speak to you forthright
As verdadeiras cores são preto ou brancoThe true colours are black or white
Uma segunda guerra está a caminhoA second war is at hand
As portas se abriram para terras desconhecidasThe doors have opened to unknown land

Homens fortes lutam, escudo a escudoStrong men fight, shield to shield
Sem pânico ou medo no campo de batalhaNo panic or fear on the battle field
Inimigos do crânio, cuidadoEnemies of the skull beware
Onde quer que você se esconda, estaremos láWhere ever you hide, we will be there

Falamos com você de forma diretaWe speak to you forthright
As verdadeiras cores são preto ou brancoThe true colours are black or white
Uma segunda guerra está a caminhoA second war is at hand
As portas se abriram para terras desconhecidasThe doors have opened to unknown land

Aqui servimos!Here we serve!
COM TUDO!WHITH ALL!
Como lutamos?How we fight?
ESCUDO A ESCUDO!SHIELD TO SHIELD!
Viva com honra!Live with honor!
MORRA EM BATALHA!DIE IN BATTLE!
Não tema inimigo!Fear no enemy!
MATEM TODOS!KILL THEM ALL!