As Good As Dead

As Good As Dead (Tradução)

As Good As Dead

Deixe-me para morrer, mas não volte para mim neste momento
Leave me for dead, but don't come back for me this time
Eu não preciso de demônios olhando por mim esta noite
I need no demons watching over me tonight
Salva-me de afundar ainda mais nessa escuridão desesperada
Save me from sinking further into this desperate darkness
Se o sono não me matar, então de manhã certamente
If the sleeping doesn't kill me, then the morning surely will
Aqui está o seu mundo perfeito
Here's to your perfect world
Comemore com o sofrimento
Celebrate with the suffering
Aqui vai para o céu enegrecido
Here's to the blackened skies
Traga-me a noite sem fim
Bring me the endless night
O pior ainda está para vir
The worst has yet to come
Descuidada, pois pode ser
Careless as it may be
Trouxemos isso em nós mesmos
We brought this on ourselves
Estamos imersos no ódio
We are engulfed in hatred
Desesperada como deve ser
Hopeless as it shall be
Os pesos medo em nossos ombros
The fear weights on our shoulders
Lamento que dura a vida inteira
Regret that lasts a lifetime
Como esses sonhos assombrando
As these haunting dreams
Lentamente ganham vida
Slowly come to life
Uma coisa é certa
One thing is certain
Somos tão bons como morto
We are as good as dead
Nós não somos nada
We are nothing
Descuidada, pois pode ser
Careless as it may be
Trouxemos isso em nós mesmos
We brought this on ourselves
Estamos imersos no ódio
We are engulfed in hatred
Desesperada como deve ser
Hopeless as it shall be
Os pesos medo em nossos ombros
The fear weights on our shoulders
Lamento que dura a vida inteira
Regret that lasts a lifetime