Fed Up

Fed Up

Fed Up

Fui pisando na água por muito tempo
I’ve been treading water for way too long
Há algo errado
There’s something wrong
Com esta imagem que eu estou olhando para
With this picture that I’m staring at
Parece que as cores começam a desvanecer-se a cinza
Seems like the colors start to fade to grey
Cada dia que passa
Every passing day
Sempre que eu parar e olhar para trás
Whenever I stop and look back
Eu sou o segundo guessin '
I’m second guessin’
É este o certo para mim?
Is this right for me?
Este desperdício de energia,
This wasted energy,
Devo apenas ser livre?
Should I just be free?
Abundância de pontos
Plenty of points
E eles estão apenas adicionando-se
And they’re just adding up
Para o inferno com essa rotina
The hell with this routine
Eu acho que eu já tive o suficiente, porque,
I think I’ve had enough, ‘Cause,
Minhas mãos estão cansadas de pickin a folga, e
My hands are tired from pickin’ up the slack, and
Lembro-me quando as coisas eram legais
I remember back when things were cool
O que aconteceu?
What happened?
Estamos habituados a ver o outro olho no olho
We used to see each other eye to eye
Mas agora que não é o caso
But now that’s not the case
É hora de voar
It’s time for me to fly

(2X)
(2X)
Estou farto
I’m fed up
Sinto muito, mas isso não pode continuar
I’m sorry but this can’t go on
Eu estou doente e cansado de peças Puttin onde eles não pertencem
I’m sick and tired of puttin’ pieces where they don’t belong
Sua como tentar resolver um quebra-cabeça que simplesmente não se encaixa
Its like tryin’ to solve a puzzle that just doesn’t fit
E adivinha o que?
And guess what?
Eu estou feito com ele
I’m done with it

Estou sempre tentando chutá-la
I’m always tryin’ to kick it
Mas você nunca está para baixo
But you’re never down
Estou batendo 'você em cima da reg'
I’m hittin’ you up on the reg’
Mas eu nunca sou de pedir, Porque
But I’m never one to beg, ‘Cause
Estou percebendo que você não merece que eu valho
I’m realizing that you don’t deserve what I’m worth
Você não sabia que a verdade dói?
Didn’t you know that the truth hurts?
Eu só estou aqui para dizer a você diretamente
I’m just here to tell it to you straight
Continue jogando esses jogos
Keep playin’ those games
E eu nunca vou esperar por você
And I’m never gonna wait for you
Estou movendo para a frente e não vou olhar para trás
I’m movin’ forward and I won’t look back
Na verdade, o futuro parece brilhante, o meu passado está procurando preto
In fact the future looks bright, my past is lookin’ black
Assim, mais uma vez
So one more time
Sim, eu vou dizer
Yeah I’ll say it
Estou tão maldito sobre ele
I’m so damn over it
Esperando que você está gostando disso
Hopin’ you’re enjoying this
Sim, estou até crescendo
Yeah I’m growin’ up
E eu estou no meu caminho
And I’m on my way
Esta é a última vez que eu vou dizer
This is the last time that I’ll say

(2X)
(2X)
Estou farto
I’m fed up
Sinto muito, mas isso não pode continuar
I’m sorry but this can’t go on
Eu estou doente e cansado de peças Puttin onde eles não pertencem
I’m sick and tired of puttin’ pieces where they don’t belong
É como tentar resolver um quebra-cabeça que simplesmente não se encaixa
It’s like trying to solve a puzzle that just doesn’t fit
E adivinha o que?
And guess what?
Eu estou feito com ele
I’m done with it

Não, eu não posso continuar
No, I can’t go on
Não, eu não posso continuar
No, I can’t go on
Não, não, não, não, não
No, no, no, no, no
Não, eu não posso continuar
No, I can’t go on
Não, eu não posso continuar
No, I can’t go on