Whispers To The Void

Sussurros Para o Vazio

Whispers To The Void

Grãos de areia caindoGrains of sand falling
No ampulhetaInto the hourglass
Veneno pingandoPoison dripping
Dentro do coraçãoInto the heart
Átomos como palavrasAtoms like words
Espalhados em mil direçõesScattered in a thousand directions
Entre espaços infinitos e colisõesAmong endless spaces and collisions

Algum propósito único?Any single purpose?
Algum significado único?Any single meaning?
O diálogo entre dois seresThe dialogue between two beings
O concerto eterno da humanidadeThe eternal mankind concerto
Existe?Does exist?
Já existiu, um ouvinte?Has he ever existed, a listener?
Tempo demais ou distância demaisToo little the time or too huge the gap
Então o outro é surdo?Then deaf is the other?

O silêncio ensurdece mais que umSilence deafens more than a perpetual
Ruído de fundo perpétuoBackground noise
É por isso que falamos, que oramos,Is for that our speaking, our praying,
O sussurro e o suspiro?The whispering and sighing?
Junto com nosso universo que correAlong with our universe that runs
Para a escuridão do mesmo jeito que nossas vozes são sussurros para o vazioInto the darkness the same way our voices are whispers to the void