Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 360

Hopeless

Throwdown

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Hopeless

I can't just look away. cus the hate is burned into my mind. i can't fell
Anything. cus the hate has left me dead inside. there's a fine fucking line
Between love and hate. that we cross at least once of every goddamn day. and
While you're saying that you love me you still push me away. you tie me at the
Wrists so that you can't be saved. can't save you. you never wanted me to. can't
Save you now. i can't just look away. cus the hate is burned into my mind. i
Can't feel anything cus the hate has left me dead inside. there's a fucking
Line between love and hate. that i've drawn, that you've crossed and now you can't
Be saved. if all you wanted was to die then i won't stop you today. cus i know
Your game. i know you'll never change. can't save you. you never wanted me to.
Can't save you now. we've tried and failed so many times. and i'd try for you
Again but i've drawn, that the line. you've lied too many goddamn times. and i'd
Save your life again but you've crossed the line and died. you crossed the line.
But you'll never fucking cross me now cus i won't fucking save you. you never
Wanted me to and i played the role for too long. no i won't save your hopeless
Life. fuck no. no one can fuckin save you.

Sem Esperança

Eu não consigo simplesmente desviar o olhar.
Porque o ódio está queimado na minha mente.
Eu não consigo sentir
Nada. Porque o ódio me deixou morto por dentro.
Há uma linha fodida
Entre amor e ódio. Que cruzamos pelo menos uma vez a cada maldito dia.
E enquanto você diz que me ama, ainda me empurra pra longe.
Você me amarra nos pulsos pra que não possa ser salva.
Não posso te salvar. Você nunca quis que eu fizesse isso.
Não posso te salvar agora.
Eu não consigo simplesmente desviar o olhar.
Porque o ódio está queimado na minha mente.
Eu não consigo sentir nada
Porque o ódio me deixou morto por dentro.
Há uma linha fodida entre amor e ódio.
Que eu desenhei, que você cruzou e agora não pode ser salva.
Se tudo que você queria era morrer, então eu não vou te impedir hoje.
Porque eu conheço seu jogo.
Eu sei que você nunca vai mudar.
Não posso te salvar. Você nunca quis que eu fizesse isso.
Não posso te salvar agora.
Nós tentamos e falhamos tantas vezes.
E eu tentaria por você de novo, mas eu desenhei, que a linha.
Você mentiu muitas vezes, caralho.
E eu salvaria sua vida de novo, mas você cruzou a linha e morreu.
Você cruzou a linha.
Mas você nunca vai me cruzar agora, porque eu não vou te salvar, porra.
Você nunca quis que eu fizesse isso e eu fiz o papel por tempo demais.
Não, eu não vou salvar sua vida sem esperança.
Que se dane. Ninguém pode te salvar, porra.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Throwdown e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção