Saving Grace

Graça Salvadora

Saving Grace

Então nós dirigimos e já percorremos 10.000 milhasSo we drive and we've driven 10,000 miles
Na nossa cidade natalIn our hometown
Afundamos de volta na entrada da garagemSink back into the driveway
Que é Zen A cabeça nas escadasWhich is Zen The head in the stairs
Ou o corpo na cadeira?Or the body in the chair?
Uma Graça Salvadora em conflito com a tecnologia Uma Graça SalvadoraA Saving Grace at odds with technology A Saving Grace
18 anos com uma garrafa de água Jeans frios e o rosto de Gibraltar18 with a bottle of water Cold jeans and the face of Gibraltar
Quantas malas das suas coisas?How many trunks of your goods?
Quantas coisas você dá pra fora?How many goods do you give away?
Fico encantado quando não consigo me mover Eu fico na sua frenteI'm spellbound when I can't move I stand in front of you
Estou folheando as páginas do seu calendário e seus livrosI'm flipping back through the pages of your calandar and your books
E sua infância e seus olharesAnd your childhood and your looks
Tento me mover na sua direção contra a corrente do tempoI try to move in your direction against the grain of time
Espero recolher meus pensamentos e emoçõesI'm hoping to recollect my thoughts and motions
Rezo para a ciência e a história Como se o câncer não crescesseI pray to science and history Like cancer doesn't grow
Eu te adoro e te esqueço TchauI worship and forget you Bye
Adoro e te esqueçoWorship and forget you
Uma Graça SalvadoraA Saving Grace
E segurando o que construímosAnd holding on to what we've made
Enquanto nos arrasta pelas pernas pela sala de estarAs it drags us by the legs across the living room
Coloque as crianças na camaPut the children to bed
Para uma boa noite Para amanhãFor a good night For tomorrow