Burning Circle

Círculo Ardente

Burning Circle

Aconteceu assim que eu estava pensando que eu já vi de tudo
It happened just as I was thinking that I've seen it all

Nuvens brancas estavam descansando pacificamente
White clouds were resting peacefully
Então um véu escuro me envolve
Then a dark veil shrouds me

Algo estava acontecendo lá em cima
Something was happening up above
O círculo ardente no céu se rendeu
The burning circle in the sky surrendered
Obstruído pelo escudo de lona preta
Obstructed by the shield of black canvas
Um medo que não consigo definir explode internamente
A fear that I can't define bursts internally

A escuridão desce quando eu tremo por dentro
Darkness descends as I shiver inside
Dia a noite no vislumbre de um olho
Day into night in the glimpse of an eye
Luz como eu sei rasgada em pedaços
Light as I know torn asunder
Como se o sangue nas minhas veias estivesse mais escuro
As if the blood in my veins got darker

Um espetáculo para ser visto, não importa o quanto eu tenha medo
A sight to behold no matter how much I fear

O círculo vai queimar novamente?
Will the circle burn again?
Ou é este frio assombroso aqui para permanecer?
Or is this haunting chill here to remain?

Implorando por algo que não consigo compreender
Begging for something I can't comprehend
Não sabendo as conseqüências do meu fim
Not knowing the consequences of my end
Nunca mais eu deveria testemunhar uma farsa
Never again should I witness such a travesty
Esmagado pela ira dos poderes que são
Crushed by the wrath of the powers that be

A escuridão desce quando eu tremo por dentro
Darkness descends as I shiver inside
Dia a noite no vislumbre de um olho
Day into night in the glimpse of an eye
Luz como eu sei rasgada em pedaços
Light as I know torn asunder
Como se o sangue nas minhas veias estivesse mais escuro
As if the blood in my veins got darker

A escuridão desce quando eu tremo por dentro
Darkness descends as I shiver inside
Dia a noite no vislumbre de um olho
Day into night in the glimpse of an eye
Luz como eu sei rasgada em pedaços
Light as I know torn asunder
Como se o sangue nas minhas veias estivesse mais escuro
As if the blood in my veins got darker