Maladies To Be Cured

Doenças para ser curado

Maladies To Be Cured

Pecados da carne não são nada
Sins of the flesh are nothing
Eles são doenças a serem curadas
They are maladies to be cured
Os pecados da alma sozinhos são vergonhosos
Sins of the soul alone are shameful
Todas as nossas sanidades são obscurecidas
All our sanities are obscured

As grandes coisas da vida
The great things of life
São o que parecem ser
Are what they seem to be
Repugnante de interpretar
Loathsome to interpret
Eles não revelam nada
They reveal nothing
Pequenas coisas da vida são símbolos
Little things of life are symbols
Por que recebemos nossas amargas lições
By which we receive our bitter lessons

Nas prisões
In prisons
Em vidas
In lives
Que não guardam nenhum acontecimento além de tristeza
Which hold no event but sorrow
O tempo é medido por palpitações de dor
Time is measured by throbs of pain
Entre mim e a memória da alegria
Between myself and the memory of joy
Aí está um abismo
There lies a gulf
Não menos profundo que isso entre mim
No less deep than that between myself
E a bem-aventurança da existência
And the bliss in existence
Eu fico em terreno sagrado de tristeza
I stand on holy grounds of sorrow

Eu procuro meu destino em mires
I search my fate in mires
A sabedoria é sem lucro
Wisdom is profitless
Filosofia estéril
Philosophy barren
Consolações são poeira
Consolations are dust
E cinzas na minha boca
And ashes in my mouth

Em harmonia com os feridos
Into harmony with the wounded
Quebrado, grande coração do mundo!
Broken, great heart of the world!