Recurrence

Recorrência

Recurrence

Não coloque em mim esta questão
Don't lay on me this question
Eu não vou declarar essa adoração
I will not avow this adoration
Muito menos abraçar
Much less embrace it
Isso não é um fardo
This is not a burden
Para ombros terrestres
For earthly shoulders

Se eu for viver esta vida
If ı am to live this life
Como eu vivo agora
As ı now live it
Se eu voltar
If ı am to recur
Reaparecer inumeravelmente
Reappear innumerably
Eu não vou te nomear um deus
I will not name you a God
E nunca vou ter ouvido
And never will ı have heard
Qualquer coisa mais profana
Anything more profane

Se isso é apenas um passo em um ciclo
If this is just a step in a cycle
Uma mera mancha de mofo em um padrão
A mere mold stain on a pattern
Esculpir meu coração
Carve my heart out
E liberte esta febre
And release this fever
Por não conhecer um momento meu
For ı know not a moment of me
Em que eu imploro para reaparecer
In which ı beg to reappear

Ouvir, criança
Hearken, child
Para o peso é o que lhe dá significado
For heaviness is what gives you meaning
Nutrir seu propósito
Nourishing your purpose
Liga-te ao momento
It connects you to the moment
Para que você não deixe este corpo terreno
Lest you take leave of this earthly body
E subir entre o brilho dos céus
And soar among the lustre of heavens

Não coloque em mim esta questão
Don't lay on me this question
Este é um fardo do peso mais pesado
This is a burden of the heaviest weight
Eu não vou abraçá-lo
I will not embrace it
Isto não é um fardo para os ombros terrestres
This is not a burden for earthly shoulders