Seized By Obscurity

Apreendido por obscuridade

Seized By Obscurity

Aquele dia
That day
Quando eu fui encontrado sozinho e tonto
When I was found alone and dazed
Na beira daquele pântano imundo
On the edge of that filthy swamp
Memórias da loucura me assustam
Memories of madness appall me
Da noite meu amigo se foi
Of the night my friend is gone

À noite
At night
Nós procuramos pelo antigo cemitério
We've searched for the ancient cemetery
Para encontrar algo que não sei exatamente
To find something I don't know exactly
Na entrada do abismo
At the entrance of the abyss
Ele mergulha na necrópole
He dives into necropolis

Carter, é terrível, monstruoso, inacreditável
Carter, it's terrible, monstrous, unbelievable
Melhor que os vivos, vou morrer com essa loucura
Better than the living, I will die with this madness

Vicariamente
Vicariously
Eu assumi esta missão em mim
I've taken up this mission on me
Eu tive que salvá-lo dessa catástrofe
I had to save him from this catastrophe

Entre sons podres e figuras grotescas
Between rotten sounds and grotesque figures
Que eu não posso nem imaginar
That I can't even imagine
A voz no rádio afiada
The voice on the radio sharpened
Como ele grita loucamente
As he shouts madly

Carter, não sei explicar
Carter, I can't explain
Está além do pensamento
It's beyond thought
Seja rápido antes que seja tarde demais
Be quick before it's too late

Cai fora!
Beat it!
Cai fora!
Beat it!
Cai fora!
Beat it!

Depois disso foi o silêncio
After that was silence

Sussurrando, murmurando, chamando, gritando em lugar nenhum
Whispering, muttering, calling, screaming into nowhere
Responda-me, você está aí?
Answer me, are you there