The Crumbling

O desmoronando

The Crumbling

Através das câmaras de uma montanha distante
Through the chambers of a distant mountain
Um claustro de um tempo antigo
A cloister of an ancient time

Vomitar o veneno da boca
Spew forth the poison from the mouth
O solo espumoso escoria a entrada
Foaming soil grazes the entrance
Mountain lança sua pele para destacar quem deixar dentro
Mountain sheds its skin to single out whom to let inside

Em algum lugar eu sempre vou sentir falta
Somewhere I'll always miss
Em algum lugar eu não posso resistir
Somewhere I can't resist

Os carniceiros se alimentam da minha tristeza pela carne
Scavengers feed off my sorrow held by the flesh
Um momento clarificado de sofrimento, formado por dores nunca perdoadas
A clarified moment of suffering, formed by pains never forgiven
Um poder que morde o espírito, contido pelo seu triturador
A power that bites the spirit, restrained by its crusher

(Através de uma história que foi contada pela voz da minha alma)
(Through a story that has been told by the voice of my soul)

Juntando nuvens forebode um caminho maligno
Gathering clouds forebode a malign path
Resistência é um punhal de dois gumes
Resistance is a double-edged dagger

Eu vou me segurar apesar de tudo isso?
Am I to hold my ground despite all this?
Ideais do passado desmoronam
Ideals of the past crumble
Escombros eu deixo cair enquanto dou passo após o outro
Rubble I let fall as I take step after another

Uma montanha de carmesim escuro
A mountain of crimson dark

Em algum lugar eu sempre vou sentir falta
Somewhere I'll always miss
Em algum lugar eu não posso resistir
Somewhere I can't resist

Eu sou apenas uma mancha de poeira neste
I am but a speckle of dust in this
Não espere nada além de autoconfrontação
Expect nothing but self-confrontation
Guilros que foram feitos pela carne
Guilts that were done by the flesh
Não pode ser justificado
Can not be justified

Pelo simples fato
By the mere fact
Que essa busca não é nada mais que
That this quest is nothing more than
À deriva em vão na roda dentada do tempo
Drifting in vain in the cogwheel of time

Neste solo deserto
On this deserted soil
Encharcado pelos meus medos ainda mais do que
Drench by my fears even more than
As nuvens desdobradas acima
The deviously deployed clouds above

E quando finalmente chego à boca
And when I finally reach to the mouth
Do que parece ser o começo de repente
Of what seems to be the beginning out of a sudden
Não há como me conter
There is no way to restrain myself
De andar profundamente nas cavernas da montanha carmesim
From walking deep into the caverns of the crimson mountain

Em algum lugar eu sempre vou sentir falta
Somewhere I'll always miss
Em algum lugar eu não posso resistir
Somewhere I can't resist
Em algum lugar eu vou insistir
Somewhere I will insist
Em algum lugar eu vou persistir
Somewhere I will persist