new low

Novo fundo

new low

Se eu soubesse que era tudo em vãoIf I'd known it was all in vain
Eu não teria levantado só para cair novamenteI wouldn't have gotten up just to fall again

Como eu poderia confiar em mim mesmo quandoHow could I trust myself when
Nunca acertei em nada eI've never been right about anything and
Sempre pendurado por um fio?Always hanging by a thread?
Sentindo-me tão inadequadoFeeling so fucking inadequate

O que é real?What is real?
Não consigo distinguirI can't tell the difference
Entre sonhos e realidadeBetween dreams and reality
E meus próprios pensamentos e a voz que ouçoAnd my own thoughts and the voice I hear
Se a mente é um mar sem fimIf the mind's an endless sea
Estou prestes a me afogar neleI'm about to drown in it

Não reconheço a voz na minha cabeçaI don't recognize the voice in my head
Sou eu mesmo ou outra pessoa?Is it even me or is it somebody else?

Está respirando no meu pescoçoIt's breathing down my neck
Observando cada movimento, cada passoWatching every move, every single step
É culpa? É arrependimento?Is it guilt? Is it regret?
Ou algo mais que não consigo sacudir?Or something else I cannot shake?

Se eu soubesse que era tudo em vãoIf I had known it was all in vain
Nunca teria me incomodado em tentarI'd never bothered trying

Seria muito mais fácilIt would be so much easier
Entorpecer-me e viver na ignorânciaTo numb myself and live in ignorance
Em vez de me afogar em auto-desprezoInstead of drowning in self-contempt
Assistindo-me a decairWatching myself decay

Não reconheço a voz na minha cabeçaI don't recognize the voice in my head
Sou eu mesmo ou outra pessoa?Is it even me or is it somebody else?
Continuo me dizendo que já estive aqui antesI keep telling myself that I've been here before
Embora eu saibaEven though I know
É um novo fundoIt is a whole new low