Lüge, Verrat Und Meineid

Mentiras, traição e perjúrio

Lüge, Verrat Und Meineid

Nas semanas após a lutaIn den wochen nach dem kampf
Recuperando Erik de sua ferida.Erholt sich erik von seinen wunden.
Estou habichtstal ele foi mantido,Im habichtstal wurde er gepflegt,
A casa de seu novo clã.Dem heim seiner neuen sippe.
Mas desde que entrou na engrenagem longarinaDoch seit dem holmgang betrat
Ninguém estes hof mais.Niemand mehr diesen hof.

Um dia veio equestre,Eines tages kamen reiter,
Liderados por goden incluindo escolta,Geführt vom goden samt geleit,
Para anunciar seu juiz oposição.Zu verkünden ihren richterspruch.
Eles acusaram os feridosSie beschuldigten den verwundeten
Da quadrilha longarina, fraude.Des betrugs beim holmgang.
E chamaram testemunha subornado,Und sie nannten bestochene zeugen,
Para punir o vermelho,Um den roten zu bestrafen,
Um mal diante dos deuses.Ein unrecht vor den göttern.

Depois de uma palavra difícil para o combateNach einem harten wortgefecht
Veio o tempo para o veredicto.Kam die zeit für den urteilsspruch.
Depois de um curto período de tempo anunciou o gode,Nach kurzer zeit verkündete der gode,
Porque mords ele foi banido.Wegen mords sei er verbannt.
Em duas semanas ele sollle deixar o vale,In 2 wochen sollle er das tal verlassen,
Em seguida, ele poderia matar qualquerDanach könne ihn jeder töten
E manter a sua posse.Und seinen besitz behalten.
Ele foi banido três anos,3 Jahre sei er verbannt,
Deste dia em diante.Von diesem tage an.

Falsidade, traição e perjúrioLüge, verrat und meineid
Tome a liberdade vermelho.Nehmen dem roten die freiheit.
Ostracismo, banido e mentiuGeächtet, verbannt und belogen
E para ser completamente enganado.Und um sein recht betrogen.