395px

Chamado da Valquíria

Thrym

Call of the Valkyrie

Searching for inner peace
Tranquil and soothing
With the setting sun on the horizon
Comes my twilight

Birds of prey circling
An aura of stillness lingers
Chosen to ascend
Fearless and with pride

My eyes do not betray me
The sky opens wide
An enchanting voice
Calling my name

In the mist
I see shadows ride
Arrival of a Valkyrie
To carry me home

Lying on the field
Bleeding from my side
Seeing what will come
As I close my eyes

To sing with my brethren
Around tables so great
Feast as one of them
Einherjer I will be

My eyes do not betray me
The sky opens wide
An enchanting voice
Calling my name

In the mist
I see shadows ride
Arrival of a Valkyrie
To carry me home

"Deyr fé,
Deyja frændr,
Deyr sjálfr et sama;
Ek veit einn,
At aldri deyr:
Dómr um dauðan hvern."

"Cattle die,
Kinsmen die
You yourself die;
I know one thing
Which never dies:
The fate of the honored dead"

Chamado da Valquíria

Buscando a paz interior
Tranquilo e suave
Com o sol se pondo no horizonte
Vem meu crepúsculo

Aves de rapina circulando
Uma aura de tranquilidade paira
Escolhido para ascender
Destemido e com orgulho

Meus olhos não me traem
O céu se abre amplo
Uma voz encantadora
Chamando meu nome

Na névoa
Vejo sombras cavalgando
Chegada de uma Valquíria
Para me levar pra casa

Deitado no campo
Sangrando do meu lado
Vendo o que virá
Enquanto fecho os olhos

Para cantar com meus irmãos
Ao redor de mesas tão grandiosas
Banquete como um deles
Einherjar eu serei

Meus olhos não me traem
O céu se abre amplo
Uma voz encantadora
Chamando meu nome

Na névoa
Vejo sombras cavalgando
Chegada de uma Valquíria
Para me levar pra casa

"Deyr fé,
Deyja frændr,
Deyr sjálfr et sama;
Ek veit einn,
At aldri deyr:
Dómr um dauðan hvern."

"Gado morre,
Parentes morrem
Você mesmo morre;
Eu sei uma coisa
Que nunca morre:
O destino dos honrados mortos"

Composição: