Call of the Valkyrie

Chamado da Valquíria

Call of the Valkyrie

Buscando a paz interiorSearching for inner peace
Tranquilo e suaveTranquil and soothing
Com o sol se pondo no horizonteWith the setting sun on the horizon
Vem meu crepúsculoComes my twilight

Aves de rapina circulandoBirds of prey circling
Uma aura de tranquilidade pairaAn aura of stillness lingers
Escolhido para ascenderChosen to ascend
Destemido e com orgulhoFearless and with pride

Meus olhos não me traemMy eyes do not betray me
O céu se abre amploThe sky opens wide
Uma voz encantadoraAn enchanting voice
Chamando meu nomeCalling my name

Na névoaIn the mist
Vejo sombras cavalgandoI see shadows ride
Chegada de uma ValquíriaArrival of a Valkyrie
Para me levar pra casaTo carry me home

Deitado no campoLying on the field
Sangrando do meu ladoBleeding from my side
Vendo o que viráSeeing what will come
Enquanto fecho os olhosAs I close my eyes

Para cantar com meus irmãosTo sing with my brethren
Ao redor de mesas tão grandiosasAround tables so great
Banquete como um delesFeast as one of them
Einherjar eu sereiEinherjer I will be

Meus olhos não me traemMy eyes do not betray me
O céu se abre amploThe sky opens wide
Uma voz encantadoraAn enchanting voice
Chamando meu nomeCalling my name

Na névoaIn the mist
Vejo sombras cavalgandoI see shadows ride
Chegada de uma ValquíriaArrival of a Valkyrie
Para me levar pra casaTo carry me home

"Deyr fé,"Deyr fé,
Deyja frændr,Deyja frændr,
Deyr sjálfr et sama;Deyr sjálfr et sama;
Ek veit einn,Ek veit einn,
At aldri deyr:At aldri deyr:
Dómr um dauðan hvern."Dómr um dauðan hvern."

"Gado morre,"Cattle die,
Parentes morremKinsmen die
Você mesmo morre;You yourself die;
Eu sei uma coisaI know one thing
Que nunca morre:Which never dies:
O destino dos honrados mortos"The fate of the honored dead"