I Hel du väntar

Eu Hel, você espera

I Hel du väntar

Eu caminho em uma paisagem desertaJag vandrar I ett öde landskap
Sem direção ou objetivoUtan riktning eller mål
Tudo que eu tinha, foi tirado de mimAllt jag hade, togs ifrån mig
Condenado a uma eternidade solitáriaDömd till en solitär evighet

Na luz das chamas, sua silhueta apareceI lågornas sken syns din silhuett
Cada movimento traz uma falsa esperançaVarje rörelse ger falskt hopp
Memórias são arrancadas e mantidas vivasMinnen rivs upp och hålls vid liv
O que foi e o que poderia ter sidoDet som var och kunnat bli

Os fios do destino teceram seu caminhoÖdets trådar spann din väg
Para o descanso eterno que te levouTill evig vila dig tog
Com os braços abertos, eu seiMed öppna armar jag vet
Que eu Hel, você espera por mimAtt I hel du väntar på mig

Sem rumo é minha buscaPlanlöst är mitt sökande
Por respostas que nunca vêmEfter svar som aldrig ges
Como vou te encontrarHur ska jag dig finna
Está meu destino seladoÄr mitt öde bestämt
Ter uma esperança de paz novamenteFå ett hopp om frid igen

Apenas o tempo pode mostrarEndast tiden kan utvisa
Qual caminho foi escolhido para mimVilken väg som till mig valts
Sobre a ponte Gjallar, até vocêÖver gjallarbron, till dig
Ou Bifrost, sem vocêEller bifrost, utan dig

Uma mente envolta em névoa não traz pazEtt dimhöljt sinne ger ingen ro
Preciso fugir, só quero ir a algum lugarMåste fly, bara ta mig någonstans
Como um nômade sem alma e sem metaLikt en själlös nomad utan mål
Vagueio sob o céu do crepúsculoDriver runt under skymningshimlen

Busco minha fuga sob os arcos das árvoresTar min flykt under trädens valv
Lá há segurança, paz e esquecimentoDär finns trygghet, frid och glömska
Às vezes parece que por um momento eu consigoIbland tycks jag för en stund förtränga
Esquecer que eu Hel, você espera por mimAtt I hel du väntar på mig

Sem rumo é minha buscaPlanlöst är mitt sökande
Por respostas que nunca vêmEfter svar som aldrig ges
Como vou te encontrarHur ska jag dig finna
Está meu destino seladoÄr mitt öde bestämt
Ter uma esperança de paz novamenteFå ett hopp om frid igen

Apenas o tempo pode mostrarEndast tiden kan utvisa
Qual caminho foi escolhido para mimVilken väg som till mig valts
Sobre a ponte Gjallar, até vocêÖver gjallarbron, till dig
Ou Bifrost, sem vocêEller bifrost, utan dig

Para um cruzamento na vida, o tempo me trouxeTill ett vägskäl I livet tiden mig fört
Não sei qual caminho seguirVet ej vilken stig att vandra
Morrer como um covarde e fugir de tudoAtt dö som en ynkrygg och fly från allt
Ou morrer com honraEller att dö med ära

Ao pensar que em uma eternidadeVid tanken på att I en evighet
No além, estarei sem vocêI efterlivet vara utan dig
Minha escolha parece simples, mas tão difícilMitt val tycks enkelt, men så svårt
Pois eu Hel, você espera por mimFör I hel du väntar på mig

Sem rumo é minha buscaPlanlöst är mitt sökande
Por respostas que não vêmEfter svar som ej ges
Como vou te encontrarHur ska jag dig finna
Está meu destino seladoÄr mitt öde bestämt
Ter uma esperança de paz novamenteFå ett hopp om frid igen

Uma decisão que eu poderia tomarEtt beslut jag kunde fatta
Meu próprio caminho eu escolhiMin egen väg jag valt
Sobre a ponte Gjallar, até vocêÖver gjallarbron, till dig
Não Bifrost, sem vocêInte bifrost, utan dig