Backstreet man

Homem das Backstreet

Backstreet man

A noite acabouNight is over
Aquela canção permaneceThat song remains
A trilha de dorThat path of pain
Desaparece na rua.Vanish on the street.
Tarde esmaecida vagando longeFading afternoon wandering in far away
Estranhos apressados o ignoram com olhos tristes.Strangers in a hurry ignore him with deep sad eyes.
Sozinho, se sentindo tão solitário na longa, (oh) longa estradaAlone, feeling so lonely on the long, (oh) long road
Dedos doloridos no violão, dor carregada do passadoPainful fingers on the guitar, painful carried deeply from the past
O sol está desaparecendo, lentamente se apagando na escuridãoThe sun is disappearing, slowly fading into darkness
Seu violão mostra dor, dor que vem de dentro do coraçãoHis guitar shows pain, pain frome deep inside his heart
Lá a vida simplesmente continuaOver there life just goes on
A tarde se esvai na estrada sem coração.The afternoon is fading on the heartless road.
O fluxo de estranhos como nuvens voandoThe flow of strangers like clouds flying
Seu coração pulsante deve suportar a dor de uma vida inteira, um coração solitário,His beating heart must bear the pain of a lifetime, a lonely heart,
Que quer, que busca a luz.That wants, that looks for the light.
O fluxo sem coração de estranhos, de mãos dadas com eleThe heartless flow of strangers, hand in hands with him
Ele é esquecido pela luz do sol, doloroso em todas as suas letrasHe is forgotten by the sunlight, painful in all his lyrics
Mas ele sabe que cada um de seus passos é iluminado.But he knows each one of his steps is lighten up.
Cantando por uma vidaSinging for a life
Cante a dor para longe.Sing the pain away.
Cante a canção do fundo do seu coração.Sing the song from the bottom of his heart.
Na noite solitáriaIn the lonely night
Sua canção faz tudo desaparecerHis song makes it fade
Desaparecer a escuridão e transformá-la em sol.Fade the darkness and turn it to the sun.