In Vain

Em Vão

In Vain

Abaixo do Sol mais negro, acima das estrelas mais brilhantesBelow the blackest Sun, above the brightest stars
Eu me afogo no vazio, me conformo com cicatrizes cósmicasI drown in emptiness, conform to cosmic scars
Além dos céus sem Lua, na felicidade primordialBeyond the moonless skies, into primordial bliss
Pereci na solidão, estou purificado em um abismo sem formaPerished in solitude, I am purified in formless abyss

Para sempre, em luto, toda a fé será despedaçadaForevermore, in mourning, all faith will be torn to shreds
Crenças ausentes, desaparecidas, desaparecidas e não redimidasAbsent beliefs, vanished, gone and unredeemed
Uma centelha de vida, abraça a noite eternaA spark of life, embraces eternal night
À medida que nos dissolvemos em luz constanteAs we dissolve in constant light
Perdido, em vão, eu me afogo em esperança desamparadaLost, in vain, I drown in forlorn hope
Acorrentado, para sempre, o amaldiçoado apodrecerá no infernoEnchained, forever, the cursed will rot in hell

Condenação adiante, perdição sem idadeOnward damnation, ageless perdition
Meu espírito se liberta, minhas ações perdoadasMy spirit sets free, my deeds forgiven

Desperte meu divino, abraçado à misériaAwaken my divine, embraced to misery
Despertado através de chamas escondidas, sou beijado pela vitóriaAroused through hidden flames, I am kissed by victory

Para sempre, em luto, toda a fé será despedaçadaForevermore, in mourning, all faith will be torn to shreds
Crenças ausentes, desaparecidas, desaparecidas e não redimidasAbsent beliefs, vanished, gone and unredeemed
Uma centelha de vida, abraça a noite eternaA spark of life, embraces eternal night
À medida que nos dissolvemos em luz constanteAs we dissolve in constant light
Perdido, em vão, eu me afogo em esperança desamparadaLost, in vain, I drown in forlorn hope
Acorrentado, para sempre, o amaldiçoado apodrecerá no infernoEnchained, forever, the cursed will rot in hell

Abaixo do Sol mais negro, acima das estrelas mais brilhantesBelow the blackest Sun, above the brightest stars
Eu me afogo no vazio, me conformo com cicatrizes cósmicasI drown in emptiness, conform to cosmic scars
Além dos céus sem Lua, na felicidade primordialBeyond the moonless skies, into primordial bliss
Pereci na solidão, estou purificado em um abismo sem formaPerished in solitude, I am purified in formless abyss