Break Me

Quebre-me

Break Me

Você está em mim,You're in me,
Como uma doença ruim,Just like a bad disease,
Mas não consigo encontrar uma cura pra te tirar de mim!But I can't find a cure to get you out of me!
Você é tão real, tão real quanto pode ser,You're so real, as real as you could be,
Mas parece que você é parte da fantasia de alguém!But it feels like you're a part of someone's phantasy!

Ei, eu não sei o que você quer de mim, mas você tira minha vida e toda a minha privacidade...Hey, I don't know, what you want from me, but you take away my life and all my privacy...
Não me importo com o que você vê em mim,I don't care for what you see in me,
Porque você tenta me derrubar como se eu fosse um inimigo...'cause you try to break me down like I'm an enemy...
Mas você não me conhece, você não pode me possuir,But you don't know me, you can't own me,
Leia meus lábios "Acho que estou caindo!"read my lips "I think I'm falling!"
Me abrace...me leve...me conheça...me quebre!Hold me...take me...know me...break me!

Você pensa em mim como uma borboleta,You think of me just like a butterfly,
Quer me prender na sua parede pra eu nunca mais voar!You wanna pin me to your wall so I can never fly!
Como uma flor que você precisa secar,Just like a flower that you need to dry,
Pegos entre dois livros, você me aperta até eu morrer...Caught between two books you squeeze me 'til I die...

Agora eu tenho que me libertar,Now i've got to break it down,
De volta pra onde eu costumava estar quando era criança,Back to where I used to be as a child,
Ninguém me disse quem ou onde eu deveria estar,No one told me who or where to be,
Enquanto crescia, não queria lidar com a merda dos meus pais,As I grew up I didn't wanna deal with the shit of my parents,
Porque eles me fizeram sentir como um lixo,'cause they made me feel like a piece of shit,
Eu não me encaixava, queriam que eu desistisse,I didn't fit, wanted me to quit,
Voltar pro mundo real, como eles diziam, de qualquer forma,Get back to the real world so they'd say, anyway,
Eu sempre contei comigo desde os dez, nove, oito...I relied on myself since I was ten, nine, eight...
Não me importo com quem você quer que eu seja,I don't care for who you want me to be,
Eu serei apenas quem eu quero ser...I'll be just who i wanna be...