Break My Back

Quebrar Minhas Costas

Break My Back

eles queriam quebrar minhas costas, queriam me segurar pra eu não ser livre.they wanted to break my back, wanted to hold me back from beeing free.
eles tinham um papel pra mim na sociedade, mas isso não era eu.they had a part for me in society, but that wasn´t me.
me deram um começo precoce, quando quebraram meu coração eu precisava ver.they gave me an early start, when they broke my heart i needed to see.
que se eu quisesse ser eu mesmo, não poderia ser eu mesmo sem mim!that if i wanted to be myself i couldn´t be myself without me!

então aqui estou eu!so here i am!
eu saí!i stepped out!
para ser livre!to be free!

porque com tudo que ainda está dentro de mim, com minhas costas contra a parede.'cause with all that´s left inside of me, with my back against the wall.
eu ainda posso decidir o que é melhor pra mim, eu ainda posso dizer tudo que quero.i can still decide what´s best for me, i can still say all i want.
"agora que estou livre!""now that i´m free!"

eu precisava aprender a verdade, eu tinha que encontrar meu próprio destino.i needed to learn the truth, i had to find my own destiny.
todo mundo passava por mim, eu não conseguia acalmar a urgência dentro de mim!ev´rybody would pass me by, i couldn´t pacify the urge in me!
porque me deram asas pra voar, que eu deveria tentar, você não vê?cause i was given wings to fly, that i was meant to try can´t you see.
que se eu quisesse ser eu mesmo, não poderia ser eu mesmo sem mim!that if i wanted to be myself i couldn´t be myself without me!

então aqui estou eu!so here i am!
eu saí!i stepped out!
para ser livre!to be free!

porque com tudo que ainda está dentro de mim, com minhas costas contra a parede.'cause with all that´s left inside of me, with my back against the wall.
eu ainda posso decidir o que é melhor pra mim, eu ainda posso manter o controle.i can still decide what´s best for me, i can still stay in control.
agora que estou livre!now that i´m free!

você não achou que eu tentaria...you didn´t think that i would try...
você nunca soube o que eu estava pensando...you never knew what´s on my mind...
você não achou que eu realmente tentaria ser mais do que isso!?you didn´t think i´d really try to be more than this!?
eu tive que viver em agonia...i had to live in agony...
eu sabia que você estava me olhando de cima...i knew you´re looking down on me...
mas eu sempre soube que eu seria muito mais do que isso!but i always knew that i would be so much more than this!

porque com tudo que ainda está dentro de mim, com minhas costas contra a parede.'cause with all that´s left inside of me, with my back against the wall.
eu ainda posso decidir o que é melhor pra mim, eu ainda posso dizer tudo que quero!i can still decide what´s best for me, i can still say all i want!
"agora que estou livre""now that i´m free