Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 193

Confidence

Thumb

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Confidence

You failed so many times it's sad
because one thing you've never had and that is confidence in you!
You went out thinking you're so weak...
you couldn't stand up on your feet, you didn't think your voice was heard by anyone at
anytime...

These words sound stupid now, you've heard em all before...
But you don´t understand ('em ) so I'll make sure, you'll hear ´em once more....

"I know that I can make it...
I'll make it if I try...
I know that I can make it, if I have the guts to really try!!!
I know that I can take it...
I'll take it if I try...
I know that I can take it, if I have the guts to really try!!!"

You think it's easier said than done...you need no clues from anyone...nobody knows the
way you sometimes feel inside.
Sometimes I'm negative myself...why this shit happens, I can't tell...I told you all about it,
many times, in so many songs....

Just love yourself...and you will be loved
If you just loved yourself...it would help so much...
('cause) you would understand...what it means to you
you'd have some confidence...that would pull you through!

And you will be heard ...and I won't have to say these words forever...

I know that I can make it

Confiança

Você falhou tantas vezes que é triste
porque uma coisa que você nunca teve é confiança em si mesmo!
Você saiu achando que era tão fraco...
você não conseguia se levantar, não achava que sua voz era ouvida por ninguém a
qualquer hora...

Essas palavras soam bobas agora, você já ouviu todas antes...
Mas você não entende, então eu vou garantir, você vai ouvir de novo...

"Eu sei que posso conseguir...
Eu vou conseguir se eu tentar...
Eu sei que posso conseguir, se eu tiver coragem de realmente tentar!!!
Eu sei que posso aguentar...
Eu vou aguentar se eu tentar...
Eu sei que posso aguentar, se eu tiver coragem de realmente tentar!!!"

Você acha que é mais fácil falar do que fazer... você não precisa de dicas de ninguém...
inguém sabe como você às vezes se sente por dentro.
Às vezes eu sou negativo também... por que essa merda acontece, não consigo dizer...
eu te contei tudo sobre isso,
muitas vezes, em tantas músicas...

Apenas ame a si mesmo... e você será amado
Se você apenas se amasse... isso ajudaria tanto...
(porque) você entenderia... o que isso significa para você
você teria alguma confiança... que te ajudaria a seguir em frente!

E você será ouvido... e eu não vou ter que dizer essas palavras para sempre...

Eu sei que posso conseguir.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thumb e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção