Values

Valores

Values

Eu queria poder dizer que tudo que você costumava ser se desfez em fumaça,I wish I could say everything you used to be blows up in smoke,
para todo mundo ver que é uma piada,for everybody else to see it´s a joke,
não te faz sentir como se tivesse que engasgar,doesn´t it make you feel like you have to choke,
com as palavras que você falou,on the words you spoke,
quando a promessa quebrou.when the promise you broke.
Você parecia tão pequeno para mim,You were looking mighty small to me,
presa no seu mundo de miséria.cought up in your world of misery.
Porque quando você encontrou uma luz para te guiar,Cause when you found a light to lead you the way,
você estava procurando um fogo que te desviasse.you were looking for a fire to lead you astray.

*Fora de si, você estava buscando mudança*Out of your mind, you were looking for change
você estava ficando cega.you were going blind.
Diga o que quiser, seja o que quiser, seja quem você quer ser!Say what you want, be what you want, be who you wanna be!

Você segurou seus valores tão altos, como pôde afundar tão baixo?You held your values so high, how could you sink so low?
Você tentou alcançar o céu, agora não tem para onde ir.You tried to reach for the sky, now you´ve got nowhere to go.
Você acha que vale a pena a dor, você diz que é livre para escolher.You think it's worth the pain, you say you´re free to choose.
Ei, você não tem nada a ganhar, mas tudo a perder!Hey, you´ve got nothing to gain but everything to lose!

Eu não entendo por que você teve que sacrificar seus ideais,I don´t understand why you had to sacrifice your ideals,
tudo que você defendia, eu sei como é.everithing you stood for, I know how it feels.
Balançando de um lado para o outro dia após dia,Bouncing back and forth day by day,
nunca chegando em casa, nunca quis ficar.never reaching home never wanted to stay.
Você segurou seus valores altos, altos demais para alcançar,You held your values high, too hgh to reach,
você quase tocou o céu, agora está de pé novamente.you almost touched the sky, now you´re back on your feet.
Siga a luz de novo, que está te guiando,Follow the light again, leading the way,
e cuspa o fogo que te desviou.and spit out the fire that lead you astray.

*Repetição*Wiederholung

Você segurou seus valores altos, altos demais para manterYou held your values high, too high for you to keep
Você quase tocou o céu, agora está de pé novamente.You almost touched the sky, now you´re back on your feet
Você tinha seus planos e esperanças, tinha seus sonhos para compartilharYou had your plans and hopes, you had your dreams to share
Agora você não tem nada, acabou em lugar nenhum.Now you´ve got nothing at all, you endet up nowhere