Tradução gerada automaticamente
Cavemen In Disguise
Thumb
Cavemen In Disguise
I value live itself in all the sizes and shapes, I try to rank all human
beings just as high as the apes or the birds and the bees what about the
flies and the fleas, may they crawl on the ground or even swim through the
seas. Way up high in the air, some swingin´ in trees, such a beautiful
sites, such a beautiful peace ! Only a sick mind kills animals at any time.
How blind could you be not to call it a crime when man slaughters my sons
and my daughters to be suckin´ on meat like our ancestors taught us.
Through all our lives leads a path of destruction and death, anger, pain
seem to be the construction of society, we call ourselves civilized, our
hands are covered in blood - we´re cavemen in disguise !
How easy it would be to live cruelty free.
I understood one day what this meat thing is all about - I ate it all my life, I never had a doubt. My parents fed me pig, calve or poultry, you have to eat it all up if one day you wanna be as big as me ! - yes, I agree. We ate a whole lot of meat in our family, but one day, ´round about 1984, it hit me like a rock, I couldn´t eat it no more !
Those screams from the slaughterhouse, they woke me up real fast, they
turned my inside out. I realized my personal taste had a high price, for
ev´rytime I ate somebody had to die, but why? I thought we´re civilized...
our hands are covered in blood, we´re cavemen in disguise.
How easy it would be to live cruelty free.
But instead you mindlessly take their lives. Who gave you the right to play god himself as you decide about life. I don´t fuckin´ care ´bout how we used to be or how we had to hunt and collect, ´cause I don´t get the point you see. Hey, we don´t live in the stone age anymore ! You keep the slaughterhouses, so you´ll keep the war !
Don´t you see the connection, you just kill and destroy, you´re so fuckin´
stupid, ´cause you seem to enjoy... When they bleed, when they die, when
you fancifully fry... The meat in your mouth is all that I see... Just say
what you like, but it´s murder to me !
I just can´t forgive you !
Homens das Cavernas Disfarçados
Eu valorizo a vida em todas as suas formas e tamanhos,
Eu tento classificar todos os seres humanos tão altos quanto os macacos
ou os pássaros e as abelhas, e quanto às moscas e pulgas,
que podem rastejar pelo chão ou até nadar pelos mares.
Lá em cima, nas alturas, alguns balançando nas árvores,
espectáculos tão lindos, uma paz tão bonita!
Só uma mente doente mata animais a qualquer hora.
Quão cego você pode ser para não chamar isso de crime
quando o homem massacra meus filhos e minhas filhas
para se entupir de carne como nossos ancestrais nos ensinaram.
Ao longo de nossas vidas, um caminho de destruição e morte,
raiva, dor parecem ser a construção da sociedade,
nos chamamos de civilizados, nossas mãos estão cobertas de sangue -
somos homens das cavernas disfarçados!
Quão fácil seria viver sem crueldade.
Um dia eu entendi do que se trata essa coisa de carne -
eu comi isso a vida toda, nunca tive dúvida.
Meus pais me alimentaram com porco, vitela ou aves,
você tem que comer tudo se um dia quiser ser tão grande quanto eu! - sim, eu concordo.
Comemos muita carne na nossa família, mas um dia, por volta de 1984,
me atingiu como uma pedra, eu não consegui mais comer!
Aqueles gritos do abatedouro, me acordaram rapidinho,
me viraram do avesso. Eu percebi que meu gosto pessoal tinha um alto preço,
pois toda vez que eu comia, alguém tinha que morrer, mas por quê?
Eu pensei que éramos civilizados...
nossas mãos estão cobertas de sangue, somos homens das cavernas disfarçados.
Quão fácil seria viver sem crueldade.
Mas em vez disso, você tira a vida deles sem pensar.
Quem te deu o direito de brincar de deus,
decidindo sobre a vida? Eu não dou a mínima
para como costumávamos ser ou como tínhamos que caçar e coletar,
porque eu não entendo o ponto, você vê.
Ei, não vivemos mais na Idade da Pedra!
Você mantém os abatedouros, então você manterá a guerra!
Você não vê a conexão, você só mata e destrói,
você é tão burro, porque parece que você gosta...
Quando eles sangram, quando eles morrem,
quando você frita de forma fantasiosa...
A carne na sua boca é tudo que eu vejo...
Apenas diga o que você quiser, mas para mim é assassinato!
Eu simplesmente não consigo te perdoar!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thumb e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: