Tradução gerada automaticamente
Consumer's Rap-sody
Thumb
Consumer's Rap-sody
when was the last time you made your own decision, free from whatever distracts you from
your vision, free from the
pressure of society´s rule book, free from how you act, free from how you look. now really
think about it, it´s not a tough
one. you are ruled by someone. wherever you go and whatever you may do that someone
else is always there too !
you turn on the telli, you open the papers, you´re being ruled by big money-scrapers, who´s
sole intention through this
invention is showing their products to grab your attention. showcasing life in the healthiest
form, you need to fit in and you
need to conform. be one of the hippest and one of the fittest consumers out there, within the
norm.
but the message is so much deeper, than to change your look or who you are. it´s a
corperate game and you´re the
playball in a pin-ball machine that´s too tall. you´re bouncing back from side to side, any
direction that they might like, as
long as you´re adding up points you´re sober, and if not - game over !
backstab, make money, be violent, drive a car, screw everybody else or you won´t get far.
take our views and if that is not
enough, most importantly go and buy our stuff. that´s the policy we´re talking about now,
we´re all in it - wow ! wherever
you go and whatever you may do, that policy is always there too !
you sell through commercials as far as i can see, whatever happened to a word like quality. a
colourful wrapper from a
beautiful paper will make us buy anything sooner or later. so really think about it, it´s not a
tough one, we´re all ruled by
someone, that someone will make you do just what he wants you to, he´s got the means to
fuck with you ! ...and he´ll fuck
with you !
inside of me and inside of you, that policy is always there too ! it´s what you think and it´s
what it´s what you do, that policy
is always there too !
Rap-sódia do Consumidor
quando foi a última vez que você tomou sua própria decisão, livre de tudo que te distrai da
sua visão, livre da
pressão do manual da sociedade, livre de como você age, livre de como você se apresenta. agora pense
bem sobre isso, não é tão difícil.
você é controlado por alguém. onde quer que você vá e o que quer que você faça, essa pessoa
está sempre lá também!
você liga a TV, abre os jornais, você está sendo controlado por grandes exploradores de dinheiro,
cujo único objetivo com essa
invenção é mostrar seus produtos para chamar sua atenção. exibindo a vida na forma mais saudável,
você precisa se encaixar e você
precisa se conformar. seja um dos mais descolados e um dos consumidores mais em forma por aí,
dentro da norma.
mas a mensagem é muito mais profunda, do que mudar sua aparência ou quem você é. é um
jogo corporativo e você é a
bola em uma máquina de pinball que é alta demais. você está quicando de lado a lado, em qualquer
direção que eles gostem, enquanto
você estiver somando pontos você está sóbrio, e se não - game over!
faca pelas costas, ganhe dinheiro, seja violento, dirija um carro, se dane todo mundo ou você não
vai longe. aceite nossas opiniões e se isso não for
suficiente, mais importante ainda, vá e compre nossas coisas. essa é a política de que estamos
falando agora,
todos nós estamos dentro disso - uau! onde quer que você vá e o que quer que você faça, essa
política está sempre lá também!
você vende através de comerciais, pelo que eu vejo, o que aconteceu com uma palavra como qualidade.
uma embalagem colorida de um
papel bonito, vamos comprar qualquer coisa mais cedo ou mais tarde. então pense bem sobre isso, não é
uma tarefa difícil, todos nós somos
controlados por alguém, essa pessoa vai fazer você fazer exatamente o que ele quer, ele tem os meios
para te ferrar! ...e ele vai te ferrar!
dentro de mim e dentro de você, essa política está sempre lá também! é o que você pensa e é
o que você faz, essa política
está sempre lá também!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thumb e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: