Winter Trip

Viagem de Inverno

Winter Trip

Eu gosto do jeito como ando sozinho
혼자 걷는 이 길이 좋아
Honja geotneun igiri joha
Ao contrário do estranho ontem
낯설던 어제와는 다르게
Naccseoldeon eojewaneun dareuge
O casaco de inverno vai manter o vento longe
겨울 코트가 적당히 바람을 막아줘
Gyeoul koteuga jeokdanghi barameul magajwo
O meu coração também fica mais quente
시리던 마음도 조금 따뜻해지는 걸
Sirideon maeumdo jogeum tateushaejineun geol

O que eu costumava ser
내가 있던 익숙했던 곳
Naega issdeon iksukhaessdeon gos
O passado familiar
익숙했던 지난 모습이
Iksukhaessdeon jinan moseubi
Rindo nos últimos dias
그립던 지난날들의 웃음 지어
Geuripdeon jinannaldeurui useum jieo

Quando seu peito estiver apertado
가슴이 답답할 때면
Gaseumi dapdaphal taemyeon
Quando as lágrimas não pararem
눈물이 멈추지 않을 때면
Nunmuri meomchuji anheul taemyeon
Que tal uma viagem de inverno
How bout a winter trip
How bout a winter trip
Viagem de inverno
Winter trip
Winter trip
Derreta todos os corações congelados
어렵든 마음을 모두 녹여
Eoreobuteun mameul modu nogyeo
Em seu peito
너의 가슴에
Neoui gaseume
Todas as feridas restantes
남아있는 상처 모두
Namaisneun sangcheo modu
Volte
뒤로해
Dwirohae
E suporte
견뎌내
Gyeondyeonae

Eu costumava ter muito medo
두려울 때가 많았지
Duryeoul taega manhasseossji
De deixar um lugar familiar
익숙한 곳을 떠난다는 게
Iksukhan goseul teonandaneun ge
Parecia difícil
어려울 것만 같았고
Eoryeoul geosman gatassgo
Eu estava preocupado
걱정도 많아서
Geokjeongdominhaseo
Mas ficar
하지만 머무는 게
Hajiman meomuneun ge
Era uma dor maior
더 큰 아픔 같아서 난
Deo keun apeum gatasseo nan

O que eu costumava ser
내가 있던 익숙했던 곳
Naega issdeon iksukhaessdeon gos
O passado familiar
익숙했던 지난 모습이
Iksukhaessdeon jinan moseubi
Rindo nos últimos dias
그립던 지난날들의 웃음 지어
Geuripdeon jinannaldeurui useum jieo

Quando seu peito estiver apertado
가슴이 답답할 때면
Gaseumi dapdaphal taemyeon
Quando as lágrimas não pararem
눈물이 멈추지 않을 때면
Nunmuri meomchuji anheul taemyeon
Que tal uma viagem de inverno
How bout a winter trip
How bout a winter trip
Viagem de inverno
Winter trip
Winter trip
Derreta todos os corações congelados
어렵든 마음을 모두 녹여
Eoreobuteun mameul modu nogyeo
Em seu peito
너의 가슴에
Neoui gaseume
Todas as feridas restantes
남아있는 상처 모두
Namaisneun sangcheo modu
Volte
뒤로해
Dwirohae
E suporte
견뎌내
Gyeondyeonae

Agora estou caminhando
지금 내가 걷고 있는
Jigeum naega geotgo issneun
Posso te encontrar nessa estrada?
이 길에선 찾을 수 있을까
Igireseon chajeul su isseulka
Minha felicidade
나만의 행복을
Namanui haengbogeul
Acostumada com a dor
아픔에 익숙해졌던
Apeume iksukhaejyeossdeon
Meu coração pode mudar?
내 맘도 변할 수 있을까
Nae mamdo byeonhaegal su isseulka
Posso rir como uma criança?
어릴 적처럼 웃을 수 있을까
Eoril jeokcheoreom useul su isseulka

Quando seu peito estiver apertado
가슴이 답답할 때면
Gaseumi dapdaphal taemyeon
Quando as lágrimas não pararem
눈물이 멈추지 않을 때면
Nunmuri meomchuji anheul taemyeon
Que tal uma viagem de inverno
How bout a winter trip
How bout a winter trip
Viagem de inverno
Winter trip
Winter trip
Derreta todos os corações congelados
어렵든 마음을 모두 녹여
Eoreobuteun mameul modu nogyeo
Em seu peito
너의 가슴에
Neoui gaseume
Todas as feridas restantes
남아있는 상처 모두
Namaisneun sangcheo modu
Volte
뒤로해
Dwirohae
E suporte
견뎌내
Gyeondyeonae