I rise from the dust

Eu me levanto do pó

I rise from the dust

Atravessando a tempestadeCrashing through the storm
Alimentando sonhos de renascimentoFueling dreams of rebirth
Este mundo perdeu sua formaThis world’s lost its form
Banido da terraBanished from the earth
Voe das cinzasTake flight from the ash
Para o desconhecidoInto the unknown
Com cada batida do coração rápidaWith every heartbeat fast
Estou finalmente em casaI'm finally home

Deixando as sombras para trásLeaving the shadows behind
Eu me levanto do pó, sem laços que me prendemI rise from the dust, no ties that bind
Quebrando barreiras, quebrando moldesShattering barriers, breaking the mold
Rumo ao futuro, destemido e ousadoInto the future, fearless and bold

Correndo pelo vazioRacing through the void
Além das estrelas moribundasBeyond the dying stars
Sinta o fogo interiorFeel the fire inside
Curando todas as cicatrizesHealing all the scars
Ecos do passadoEchoes of the past
Desvanecendo-se na noiteFading into night
Com força insuperávelWith strength unsurpassed
Eu reivindico meu direitoI claim my right

Deixando as sombras para trásLeaving the shadows behind
Eu me levanto do pó, sem laços que me prendemI rise from the dust, no ties that bind
Quebrando barreiras, quebrando moldesShattering barriers, breaking the mold
Rumo ao futuro, destemido e ousadoInto the future, fearless and bold

A escuridão não vai me definirDarkness won't define me
Meu espírito está livreMy spirit's set free
As correntes não me prendem maisThe chains no longer bind me
Um novo destinoA new destiny

Deixando as sombras para trásLeaving the shadows behind
Eu me levanto do pó, sem laços que me prendemI rise from the dust, no ties that bind
Quebrando barreiras, quebrando moldesShattering barriers, breaking the mold
Rumo ao futuro, destemido e ousadoInto the future, fearless and bold

Deixando as sombras para trásLeaving the shadows behind
Eu me levanto do pó, sem laços que me prendemI rise from the dust, no ties that bind
Quebrando barreiras, quebrando moldesShattering barriers, breaking the mold
Rumo ao futuro, destemido e ousadoInto the future, fearless and bold

Deixando as sombras para trásLeaving the shadows behind
Eu me levanto do pó, sem laços que me prendemI rise from the dust, no ties that bind
Quebrando barreiras, quebrando moldesShattering barriers, breaking the mold
Rumo ao futuro, destemido e ousadoInto the future, fearless and bold