Castles In The Sand

Castelos Na Areia

Castles In The Sand

Deve ter havido um momento, um segundo ou um tempoThere must have been a moment, a second or a time
Em que eu não olhei pra cima, ou perdi algum tipo de sinalWhere I didn't look up, or I missed some kind of sign
Segui na direção errada, mas ela estava a um passo de mimTurned the wrong direction, but she was just an inch away
Como uma desconexão, e meu combustível simplesmente se esvaiuLike a misconnection, and my fuel just slipped away
Haverá momentos em que eu sinto que estouThere'll be times when I feel like I'm
conspirado contra pelo destinoconspired against by fate
É quase ruim o suficiente pra me fazer odiarIt's almost bad enought to make me hate

Estou cansado de construir castelos na areiaI'm sick of building castles in the sand
Apenas esperando por outro avião, pra quebrar minha terra prometidaJust waiting for another plane, to break my promised land
Eu tenho procurado pela coisa realI've been looking for the real thing
em um encontro de uma noite sóin an lonely one night stand
Como construir castelos na areiaLike building castles in the sand

Porque isso me apavora, acabar sozinho'Cause it terrifies me, ending up alone
E caminha ao meu lado, o fantasma "a chance se foi"And it walks beside me, the ghost "the chance is gone"
Eu tive isso? Eu deixei escapar?Did I have it? Did I let it go?
Ou fechei a porta rápido demais?Or closed the door too fast?
Há uma resposta trancada no meu passado? No meu passadoIs there an answer locked up in my past? In my past

Estou cansado de construir castelos na areiaI'm sick of building castles in the sand
Parece que todo mundo que conheço consegue segurar na mãoSeems like everybody else I know can hold it in their hands
Então isso vai acontecer algum dia? Ou estou condenado a andar por essa terra?So will it ever happen? Or am I doomned to walk this land?
Apenas construindo castelos na areiaJust building castles in the sand

Eu tenho morrido, eu tenho vivido sozinho por tanto tempoI've been dying, I've been living alone so long
Eu tenho revisto e revisto a razãoI've been over and over the reason
e não consigo encontrar nada de erradoand I can't find a thing that's wrong
Na minha mente, todas as evidências parecem iguaisIn my mind, all the evidence seems the same
Eu nem saberia, se ela entrasse aqui hojeI wouldn't even know it, if she walked right today

Estou cansado de construir castelos na areiaI'm sick of building castles in the sand
Parece que todo mundo que conheço consegue segurar na mãoSeems like everybody else I know can hold it in their hands
Então isso vai acontecer algum dia? Ou estou condenado a andar por essa terra?So will it ever happen? Or am I doomned to walk this land?
Apenas construindo castelos na areiaJust building castles in the sand