Shooting At The Sun

Atirando no Sol

Shooting At The Sun

Você fala, eu não acreditoYou talk, I don't believe it
No que você diz, são só palavrasWhat you're saying, it's only words
Você sabe que ação é o que eu preciso, então escuta, não falaYou know action's what I need, so listen, don't you speak
Isso parece minha última chance de ser ouvidoThis looks like my last chance to be heard

Porque eu sei, sim eu sei'Cause I know, yes I know
Cada razão pela qual ele nunca vai te deixar irEvery reason why he'll never let you go
Mas eu não me importo, é tão injustoBut I don't care, it's so unfair

Eu não aguento esperar quando não tá certoI can't stand waiting when it ain't right
Só esperando por mais uma noiteJust hanging on for another night
Vou pegar meus sonhos e meu orgulho despedaçado e correrGonna take my dreams and my shattered pride and run
Sou um perdedor triste e perdido em uma corrida de dois cavalosI'm a sad, lost loser in a two-horse race
Cruzei a linha em segundo lugarI crossed the line in second place
Prefiro perder meu tempo atirando no solI'd rather waste my time shooting at the sun

O tempo me deixou cansadoTime has made me weary
Uma vez foi divertido, mas agora é só um jogoOnce it was fun but now it's just a game
Mas você, você não precisa se preocuparBut you, you don't have to worry
Você tem outra pessoa, então não vai sentir a dorYou've got someone else so you won't feel the pain

Porque eu juro, sim eu juro'Cause I swear, yes I swear
Que nunca mais vou seguir por esse caminhoThat I'm never going down this road again
O que me resta além da misériaWhat's left for me but misery

Porque eu não aguento ficar aqui sentado e rindo à toa'Cause I can't stand sitting here and cracking up
Esperando você me ligarWaiting for you to call me up
Eu tinha uma vida que valia a pena viver, mas agora tudo desmoronouI had a life worth living but now it's come undone
E eu me odeio por todas aquelas mentirasAnd I hate myself for all those lies
Demorei tanto para perceberI took so long to realise
Prefiro perder meu tempo atirando no solI'd rather waste my time shooting at the sun

Porque eu sei, sim eu sei'Cause I know, yes I know
Cada razão pela qual ele nunca vai te deixar irEvery reason why he'll never let you go
Mas eu não me importo, é tão injustoBut I don't care, it's so unfair

Eu não aguento esperar quando não tá certoI can't stand waiting when it ain't right
Só esperando por mais uma noiteJust hanging on for another night
Vou pegar meus sonhos e meu orgulho despedaçado e correrGonna take my dreams and my shattered pride and run
Sou um perdedor triste e perdido em uma corrida de dois cavalosI'm a sad, lost loser in a two-horse race
Cruzei a linha em segundo lugarI crossed the line in second place
Prefiro perder meu tempo atirando no solI'd rather waste my time shooting at the sun

Porque eu não aguento ficar aqui sentado e rindo à toa'Cause I can't stand sitting here and cracking up
Esperando você me ligarWaiting for you to call me up
Eu tinha uma vida que valia a pena viver, mas agora tudo desmoronouI had a life worth living but now it's come undone
E eu me odeio por todas aquelas mentirasAnd I hate myself for all those lies
Demorei tanto para perceberI took so long to realise
Prefiro perder meu tempo atirando no solI'd rather waste my time shooting at the sun