Stand Up

Levante-se

Stand Up

Quando você acorda atrasado pro trabalho de manhãWhen you get up late for work in the morning
E alguém arrombou seu carroand somebody's broken into your car
Te faz sentir vontade de matar, talvez você esteja dispostoMakes you feel like killing, maybe you'd be willing
Mas você não precisa ir tão longebut you don't have to take it that far

Levante-se, chute o gato e levante-seStand up, kick the cat and stand up
Porque quando as coisas te derrubam'Cause when things drag you down
Você não consegue lutar sentadoyou can't fight it sitting down
Levante-se, éStand up, yeah

Você pega sua garota transando com o carteiroYou catch your girl making love with your postman
E eles estão fazendo isso na sua própria camaand they're doing it in your very own bed
Ela diz que ele tá dando um poucoShe says, he's giving her a little
Acho que você deveria esquecê-laI think you should forget her
E sair com a irmã dela em vezand go out with her sister instead

Levante-se, diga quem se importa!? e levante-se, éStand up, say who cares!? and stand up, yeah
Não fique chorando no chãoDon't go crying on the floor
Apenas jogue-os pra fora da portajust throw 'em out the door
Levante-se, éStand up, yeah

De vez em quando, garoto, você tem que levar na caraEvery now and then boy, you've gotta take it on the chin
É só mais um sintoma do mundo em que vivemosIt's just another symphtom of the world we're living in
Todo dia é uma batalha, às vezes você vai se machucarEvery day's a battle, sometimes you're gonna bruise
Mas se deixar te derrubarem, você perde!But if you let it kick you down, you lose!

Levante-seStand up
Levante-seStand up
Sente-seSit down

Domingo de manhã você relaxa com os jornaisSunday morning you relax with the papers
A semana toda você trabalhou duroall week long you've been working so hard
Então você não consegue acreditar no que viu na páginaThen you can't believe what you've seen overpage
De um lado pro outro, eles vão construir no seu quintal'round and 'round they're gonna build thru your yard

Levante-se, grite e levante-se, éStand up, shout about and stand up, yeah
Você não precisa implorar "por favor"You don't have to beg 'em "please"
Não se ajoelhe, levante-sedon't go down on your knees, stand up
Você não vai pagar na sua lataYou won't be paying at your can
Você tem que fazer um plano, levante-seyou've got to make a plan, stand up
Se eles vão te tratar assimIf they're gonna treat on you
Faça-os pensar que é isso que eles fazem, levante-semake them think that's what they do, stand up
Levante-seStand up
Mmmm, agora levante-se, éMmmm, now stand up, yeah
Você tem que, levante-se, babyYou've gotta, stand up baby
Levante-se pelos seus direitos agoraStand up for your rights now
Você tem que, levante-se, baby, levante-se, babyYou've gotta, stand up baby, stand up baby
Oh sim, HEYOh yeah, HEY