You'll Still Need A Friend

Você Ainda Vai Precisar de um Amigo

You'll Still Need A Friend

Olhando pela distância, tá escrito nos seus olhosJudging by the distance, it's written in your eyes
Esse é aquele momento decisivo, que as pessoas percebemThis is that defining moment, that people realise
Não é comunicação, não é que a gente não tentaIt's not communication, it's not that we don't try
A gente não quer a mesma coisa, os fatos são difíceis de encararWe don't want the same thing, the facts are hard to fight

Mas se é assim que vai acabarBut if this is how it's going to end
E se as regras que você quer seguir não vão mudarAnd if the rules you want to life by won't bend
Então quando você finalmente encontrar a vida que esperaThen when you finally find the life you expect
você ainda vai precisar de um amigoyou'll still need a friend

Ilusão comprometida, ainda poderia salvar o diaComprimised illusion, still could save the day
Mas quando eu me aproximo, você simplesmente se viraBut when I move toward the middle, you just turn away
Eu entendo os motivos, mas isso não para a dorI understand the reasons, but that don't stop the pain
Seu caminho já estava lá antes de mim, mas dele você não vai se desviarYour path was there before me, but from it you won't stray

Porque eu sei que você vai estar melhor sozinha'Cause I know that you'll be better off alone
E nosso amor nunca foi escrito em pedraAnd our love was never written in stone
Mas quando você estiver lá fora no mundo sozinhaBut when you're out there in the world on your own
você ainda vai precisar de um amigoyou'll still need a friend
você ainda vai precisar de um amigoyou'll still need a friend

Chegamos ao fim, não posso negarWe've reached the end, I can't deny it
Eu sei que a fase de lua de mel acabou agoraI know the honeymoon is over now
Mas não importa pra onde você váBut no matter where you go
Eu tô do seu ladoI'm on your side

Então se é assim que vai acabarSo if this is how it's going to end
E se as regras que você quer seguir não vão mudarAnd if the rules you want to life by won't bend
Quando você finalmente encontrar a vida que esperaWehn you finally find the life you expect
Você ainda vai precisar de um amigoYou're still gonna need a friend
oh Senhor, você ainda vai precisar de um amigooh Lord, you're still gonna need a friend

Sim, eu entendo os motivos, babyYes, I understand the reasons baby
O Senhor sabe que eu entendoLord knows I do
Quando você estiver lá fora no mundo sozinhaWhen you're out there in the world on your own
Você ainda vai precisar de um amigoYou'll still need a friend
Vai precisar de alguém, baby, mmmGonna need somebody baby, mmm
Você ainda vai precisar de um amigoYou'll still need a friend